谁可以传唤我，什么时候？
根据《刑事诉讼法》（2022年第38号联邦法令）第45条，对于当场发现的犯罪，司法警察可以不让在场人员离开现场，并立即传唤任何能就案情提供说明的人。
实际上，要您到警局的电话、短信或通知应当认真对待。律师可以弄清具体是什么，以及您被传唤是作为证人还是嫌疑人。
如果我拒绝到场会怎样？
根据第45条第2款，拒绝向司法警察到场的行为会被记入笔录，并移交检察机关处理。
第45条第3款补充说，主管法院在听取其辩护后，可以对拒绝到场者处以至多5000迪拉姆的罚款。无视传唤还可能引发更严重的后果，所以请通过律师回应。
检察机关的传票是什么？
第99条允许检察官视情况发出到案传票或逮捕令，或禁止您出境。
每一种都必须写明您的姓名、职业、国籍和住所，指控，文书日期，到场的地点和时间，以及检察官的姓名、签名和公章。逮捕令还责成执法人员，在您拒绝主动立即到场时，将您逮捕并带到检察官面前。
警方可以发出逮捕令吗？
可以，在一种情形下。根据第47条，如果被告人不在犯罪现场，司法警察可以对其发出逮捕令，记入笔录，并由执法人员执行。
所以躲避传唤有风险。当您到场时，第48条要求警官在听取您的陈述之前，告知您指控和沉默权。
首先应该做什么？
弄清为什么传唤您
记下警局、日期、时间和编号。
到场前与律师交谈
陈述会被记录并在日后使用。
需要时要求翻译
不要回答或签署您没有完全理解的内容。
携带文件
身份证、居留证和与案件有关的资料。
请致电 +971 50 653 1334 或通过 WhatsApp 联系我们，我们随时回复。
常见问题
我可以拒绝去警局吗？
拒绝向司法警察到场会被记录并移交检察机关，法院可以罚款至多5000迪拉姆（第45条）。还可能引发进一步的措施。
警方传唤与检察机关传票有何区别？
警方传唤由司法警察发出（第45条）。到案传票由检察官依第99条发出，必须载明其中规定的内容。
我到场时会被逮捕吗？
视案件而定，有这种可能。请按可能被逮捕做准备，并确保律师能联系上。
他们会告诉我我的权利吗？
会。在听取您的陈述之前，警官必须告知指控和沉默权（第48条）。
相关指南
资料来源
资料来源：阿联酋立法门户网站上的2022年第38号联邦法令《刑事诉讼法》官方文本，核实日期为2026年10月9日。译本与阿拉伯文原文不一致时，以阿拉伯文为准。
本页为一般性信息，不构成法律意见。
本页为英文指南的中文译本。如有出入，以英文版本和法律的官方文本为准。 阅读英文版