什么是刑事和解？
它是被害人与被告人之间终结刑事争议的友好了结，通过检察机关或有管辖权的法院发起（2022年第38号联邦法令（《刑事诉讼法》）第348条）。
被害人、其持有特别委托书的律师或其继承人可以与被告人和解。
哪些犯罪可以和解？
第349条列出了《犯罪与刑罚法》下的某些轻罪和违警罪，包括第453条（背信）、第454和455条、第447条（擅自使用车辆）、第425至427条（诽谤类犯罪）等，另加法律规定案件因和解或放弃而终结的任何其他轻罪或违警罪。
重罪以及上述清单之外的犯罪不能和解。在同意任何事情之前，请先核对清单。
何时可以进行？
在诉讼的任何阶段，甚至在判决或刑事令生效之后也可以（第350条第5款）。
附条件或限于特定时间范围的和解请求不予受理（第350条第4款）。协议记录在和解笔录中，经各方签字后由检察官批准。
和解有什么效果？
它终止刑事诉讼或暂缓执行判决（第357条第1款）。如果在终审判决或命令之后作出，检察机关下令暂缓执行。
一经检察官批准，任何一方都不能反悔，笔录具有执行文书的效力（第357条第3款）。被告人同意刑事调解以及其在调解中所说的话，不能作为供认被用来对付他（第357条第5款）。
首先应该做什么？
核实犯罪在清单上
第349条。
取得书面协议
由被害人或其持特别委托书的律师签署。
被害人不在场时办理公证
公证文书有效（第350条第2款）。
没有记录在案的协议不要付款
仅仅付款不能终结案件。
请致电 +971 50 653 1334 或通过 WhatsApp 联系我们，我们随时回复。
常见问题
重罪可以和解吗？
和解适用于第349条中的犯罪，它们是轻罪和违警罪。
判决之后还能和解吗？
可以，在任何阶段，甚至在判决生效之后也可以（第350条第5款）。
它有约束力吗？
一经检察官批准，任何人都不能反悔（第357条第3款）。
付款能终结案件吗？
只有经检察官批准并记录在案的和解才可以。
相关指南
资料来源
资料来源：阿联酋立法门户网站上的2022年第38号联邦法令《刑事诉讼法》官方文本，核实日期为2026年10月9日。译本与阿拉伯文原文不一致时，以阿拉伯文为准。
本页为一般性信息，不构成法律意见。
本页为英文指南的中文译本。如有出入，以英文版本和法律的官方文本为准。 阅读英文版