语言
24/7 紧急援助迪拜,阿拉伯联合酋长国

阿联酋的逮捕:警方何时可以逮捕,以及必须告知您什么

司法警察官员何时可以逮捕,普通公民如何移交某人,以及接下来必须发生什么。

2026年10月9日更新。法律规定已对照官方文本核实。

Dr Abdullah El Hamadi
与律师交谈Dr Abdullah El Hamadi刑事辩护,AK Criminal Lawyers

警方何时可以逮捕我?

2022年第38号联邦法令(《刑事诉讼法》)第46条允许司法警察官员,在被告人在犯罪现场且有确凿证据表明其实施了犯罪时,下令逮捕:重罪;刑罚不仅是罚款的现行轻罪;刑罚不是罚款且被告人处于监控之下或有逃跑之虞的轻罪;以及所列的轻罪,例如盗窃、欺诈、背信、以暴力反抗官员,以及涉及麻醉药品、武器或致醉物品的犯罪。

如果被告人不在现场,警官可以签发逮捕令并记入笔录(第47条)。

警官必须告诉我什么?

一旦您被逮捕或被带到警局,在听取您的陈述之前,警官必须告知您刑事指控和您保持沉默的权利(第48条)。

如果您未能证明自己无罪,必须在48小时内将您移交检察机关,检察机关须在24小时内讯问您,然后下令羁押或释放。

个人可以逮捕他人吗?

任何人看到行为人正在实施重罪或轻罪,应当将其交给最近的公共权力人员,无需令状(第49条)。

对于现行的、刑罚不是罚款的重罪或轻罪,公共权力人员应当逮捕被告人并移交最近的司法警察官员(第50条)。对于需告诉才处理的犯罪,只有在有权提出告诉的人授权告诉的情况下才能逮捕(第51条)。

如果我被逮捕了该怎么办?

保持冷静,不要抗拒,要求律师和翻译,未经咨询不要作出或签署陈述。

请让人打电话给我们。在您被办理手续期间,我们就可以行动。

首先应该做什么?

  1. 保持冷静,不要抗拒

    这会被记录。

  2. 说明您要律师和翻译

    清楚地说出来。

  3. 行使沉默权

    第48条。

  4. 让家人随时给我们打电话

    我们会查明您被关在哪里。

请致电 +971 50 653 1334 或通过 WhatsApp 联系我们,我们随时回复。

常见问题

我会因为轻罪被逮捕吗?

会,在第46条所列的情形下,例如刑罚不是罚款的现行轻罪。

警方需要逮捕令吗?

在第46条情形下,在犯罪现场的逮捕不需要。如果被告人不在场,警官可以签发逮捕令(第47条)。

多久之后我会见到检察官?

48小时内,24小时内讯问(第48条)。

任何人都可以逮捕我吗?

任何看到您正在实施重罪或轻罪的人,都可以把您交给最近的警官(第49条)。

相关指南

资料来源

资料来源:阿联酋立法门户网站上的2022年第38号联邦法令《刑事诉讼法》官方文本,核实日期为2026年10月9日。译本与阿拉伯文原文不一致时,以阿拉伯文为准。

本页为一般性信息,不构成法律意见。

本页为英文指南的中文译本。如有出入,以英文版本和法律的官方文本为准。 阅读英文版

如果您或家人正面临调查,请尽早联系我们。

欢迎随时来电或留言。告诉我们发生了什么、案件处于哪个阶段,我们会说明下一步。