阿联酋的犯罪记录：复权与无犯罪记录证明

犯罪记录可以消除吗？

可以，通过2022年第5号联邦法（《复权法》）规定的复权。每一个被判犯轻罪或重罪的人都可以依该法复权（第2条）。复权有两种：法定复权和司法复权（第3条）。

复权终止定罪对未来的一切刑事效果，并终止涉及缺乏法律行为能力和被剥夺权利的后果（第13条）。它不影响第三方的权利，例如返还和赔偿（第14条）。

需要多长时间？

法定复权由检察机关对不扰乱治安的轻罪，在刑罚已执行或被赦免后作出。对于累犯或因时效而失效的刑罚，则在执行、赦免或失效后六个月（第4条）。

司法复权由法院判决作出，须经过：不扰乱治安的重罪六个月，扰乱治安或涉及道德败坏或背信的轻罪和重罪一年，影响国家安全的重罪两年。累犯或因时效的，期限加倍（第5条）。

条件是什么？

申请人必须履行对国家和个人的财务义务，除非无力履行；如有多项判决，必须满足每项判决的条件；申请时必须居住在阿联酋（第7条）。

申请提交给申请人居住地的检察机关，附身份证明、居住记录、判决书以及已送达、失效或被赦免的证明（第8条）。如因品行原因被驳回，六个月后可以重新申请（第10条）。

哪些定罪无需复权？

法律规定不属于定罪的犯罪、罚款和非监禁刑、少年犯罪、缓刑的犯罪、以刑事令处理的犯罪，以及以刑事和解或和解而终结的犯罪（第15条）。

第16条规定，无犯罪记录证明由部长决定规范。在申请工作或签证之前，请核实现行要求。

首先应该做什么？

1. 取得判决书副本和执行证明

   申请需要。

2. 履行财务义务

   罚款和赔偿。

3. 记下您所犯罪名的等待期

   自完成或被赦免起算。

4. 询问和解或缓刑

   它们可能完全避免留下记录。

请致电 +971 50 653 1334 或通过 WhatsApp 联系我们，我们随时回复。

常见问题

相关指南

资料来源

资料来源：阿联酋立法门户网站上的2022年第5号联邦法（《复权法》）; 2022年第38号联邦法令《刑事诉讼法》官方文本，核实日期为2026年10月9日。译本与阿拉伯文原文不一致时，以阿拉伯文为准。

本页为一般性信息，不构成法律意见。

本页为英文指南的中文译本。如有出入，以英文版本和法律的官方文本为准。 阅读英文版