阿联酋的刑事撤销原判申请：最高法院详解

什么是撤销原判申请？

它是就法律问题对上诉法院终审判决提出的异议，而不是对事实的重新审理。2022年第38号联邦法令（《刑事诉讼法》）第244条允许检察机关、被定罪者、负民事赔偿责任的一方、原告和保险人对任何重罪或轻罪判决申请撤销原判。

理由包括：违反、错误适用或错误解释法律，影响判决的无效情形，民事裁判超出请求范围，理由不充分或含糊，以及对同一事件的两份相互矛盾的判决。

期限是多久，如何提交？

在判决之日起30天内，或在判决被视为在场作出时自送达之日起，向法院案件管理办公室提交载明理由的申请书（第245条第1款）。

检察机关之外的当事人，其理由须由获准在最高法院出庭的律师签署（第245条第2款）。被申请人在八天内被送达，并有八天时间答复（第245条第3款）。

以后可以补充新的理由吗？

不可以。除向书记处提交的上诉状中的理由之外，不得提出任何其他理由（第246条第1款）。

法院可以依职权，因涉及公共秩序的法律错误、违反法律、法院组成不当、缺乏管辖权或出现更有利的新法，撤销判决以利于被告人（第246条第2款）。

法院做什么？

对不符合要求的上诉予以驳回（第249条第1款）。否则就裁判或全部或部分撤销判决，并将案件发回由不同法官组成的审判庭或原审法院（第249条第2款）。

仅撤销上诉所依据的方面，除非这些方面不可分割（第251条）。死刑判决视为已申请撤销原判，其执行在决定作出前暂缓（第253条）。

首先应该做什么？

1. 把自判决起30天记入日程

   撤销原判申请的期限。

2. 在申请书中列出每一项理由

   不能再补充理由。

3. 委托获准在最高法院出庭的律师

   检察机关之外的申请需要。

4. 核实检察机关是否也在上诉

   这可能改变风险。

请致电 +971 50 653 1334 或通过 WhatsApp 联系我们，我们随时回复。

常见问题

相关指南

资料来源

资料来源：阿联酋立法门户网站上的2022年第38号联邦法令《刑事诉讼法》官方文本，核实日期为2026年10月9日。译本与阿拉伯文原文不一致时，以阿拉伯文为准。

本页为一般性信息，不构成法律意见。

本页为英文指南的中文译本。如有出入，以英文版本和法律的官方文本为准。 阅读英文版