什么是隐匿资产？
2023年第51号联邦法令（《金融重组与破产法》）的数个条文涵盖了它。第269条第2款处罚在启动程序的终局决定之后侵吞或隐匿公司部分资产的经理和董事。第271条第4款涵盖停止支付后以向债权人隐藏为意图而处分资产。
第277条第1款处罚故意隐匿其任何资产以赢得和解提案、计划或协议所需多数的债务人。
第三人可以承担责任吗？
可以。第274条对明知已作出启动破产程序的决定，仍窃取、侵吞或隐匿债务人资产的人，处最高五年监禁，即使该人是债务人的配偶、直系尊亲属或卑亲属，或其配偶的亲属。
法院下令将资产返还给债务人，并可判给赔偿。在从债务人处拿取或持有任何东西之前请先咨询。
受托人呢？
第273条对在其管理期间侵吞债务人资产的受托人，处监禁和/或最高1,000,000迪拉姆罚款，并返还资产和可能的赔偿。
第279条处罚故意提供关于债务人状况的不正确数据或披露保密数据的监管人或受托人。
辩护是什么？
该处分是在正常经营过程中进行的，以公允价值，在相关日期之前，且不是为了隐藏任何东西。
估值、买方、付款和目的的记录具有决定性。预料到麻烦时，未经咨询不要转移资产。
首先应该做什么？
列出资产和每一笔近期转让
附日期和价值。
保留估值和付款记录
它们显示公允价值。
不要为债务人持有资产
可能导致责任。
任何转让之前先联系我们
日期很重要。
请致电 +971 50 653 1334 或通过 WhatsApp 联系我们，我们随时回复。
常见问题
家庭成员会因隐藏资产承担责任吗？
会。第274条即使该人是债务人的配偶、直系尊亲属或卑亲属，也适用。
对第三人的刑罚是什么？
最高五年监禁（第274条）。
资产必须返还吗？
必须，法院下令将其返还给债务人（第274条第2款）。
低于市场价出售是犯罪吗？
如果是为拖延破产或隐藏资产而明显低于价值出售，可能是（第270和271条）。
相关指南
资料来源
资料来源：阿联酋立法门户网站上的2023年第51号联邦法令（《金融重组与破产法》）; 2021年第31号联邦法令《犯罪与刑罚法》官方文本，核实日期为2026年10月9日。译本与阿拉伯文原文不一致时，以阿拉伯文为准。
本页为一般性信息，不构成法律意见。
本页为英文指南的中文译本。如有出入，以英文版本和法律的官方文本为准。 阅读英文版