谁签发限制令？
检察机关，依职权或应社会支持中心、部、主管机关或被害人的请求（2024年第13号联邦法令（《家庭暴力防护法》）第8条），或有管辖权的法院，其在审理任何刑事案件时如发现家庭暴力的证据，可以签发（第10条）。
申请限制令免收诉讼费。
持续多久？
检察机关的命令最长30天，可以延长两个同样的期限。之后有管辖权的法院可以将其延长最多六个月或直至判决生效（第9条）。
法院的命令最长六个月或直至判决生效，终审判决之后，法院可以应检察机关或被害人的请求将其延长最多12个月（第10条）。
命令可以包含什么？
禁止以任何方式联系被害人，禁止接近所列场所，包括被害人的住所和工作场所，经同意将被害人转介到收容所或亲属处，责令犯罪人提供经济支持并支付医疗费用，保护被害人财产，辅导课程，以及任何其他必要措施（第11条）。
犯罪人和被害人都必须依法获得通知。
如何提出异议，或者如果我违反了呢？
任何利害关系人可以在得知命令之日起七天内，向有管辖权的法院对命令提出上诉，要求撤销或变更（第12条）。
违反命令的，处监禁和5,000至10,000迪拉姆罚款，或二者之一；涉及暴力或胁迫的，处不少于六个月监禁和10,000至100,000迪拉姆罚款（第23条）。
首先应该做什么？
取得书面命令
条款、日期和措施。
严格遵守
即使对方联系您。
把七天记入日程
那是上诉期限。
请律师申请变更
距离和时间可以调整。
请致电 +971 50 653 1334 或通过 WhatsApp 联系我们，我们随时回复。
常见问题
检察机关的限制令可以持续多久？
30天，可以延长两个同样的期限，然后由法院命令最长六个月（第9条）。
我可以对限制令上诉吗？
可以，在得知后七天内（第12条）。
如果被害人联系我呢？
命令仍然约束您。不要回应并告诉您的律师。
违反的刑罚是什么？
监禁和5,000至10,000迪拉姆罚款，涉及暴力的更多（第23条）。
相关指南
资料来源
资料来源：阿联酋立法门户网站上的2024年第13号联邦法令（《家庭暴力防护法》）官方文本，核实日期为2026年10月9日。译本与阿拉伯文原文不一致时，以阿拉伯文为准。
本页为一般性信息，不构成法律意见。
本页为英文指南的中文译本。如有出入，以英文版本和法律的官方文本为准。 阅读英文版