阿联酋的刑事调查：警方和检察机关的权力

谁调查犯罪？

两个机关，依次进行。司法警察官员收集证据并录取陈述，检察机关对重罪和轻罪进行正式调查（2022年第38号联邦法令（《刑事诉讼法》）第65条）。

在收集证据期间，司法警察官员可以听取任何了解犯罪及其行为人情况的人，也可以就此讯问被告人（第41条）。他们可以求助于医生和其他专家。

当场抓获犯罪时会怎样？

第43条将犯罪在实施期间或实施后不久被发现，或行为人被被害人或公众追赶，或不久后被发现携带显示参与的工具、武器或物品，视为现行犯罪。

在这种情况下，司法警察官员必须直接前往现场，检查并保留物证，记录场所和人员状况，录取在场人员的陈述，并立即通知检察机关（第44条）。检察机关随后亲自赶赴现场。

检察机关如何调查？

检察官与书记员一起进行调查，在调查笔录的每一页签字，并记录所有调查程序（第66条）。

检察官可以指派司法警察官员执行除讯问被告人之外的任何调查程序（第68条）。被告人第一次到场时，检察官记下其身份，告知其指控，并记录其全部回答（第97条）。

调查是保密的吗？

是。根据第67条，调查程序及其结果是保密的，检察机关成员、其助手、书记员和专家不得披露。

违反者按泄露保密信息处罚。对被告人而言，这就是为什么律师依赖第98条规定的权利，出席并查阅调查文件，除非检察官为调查利益另作决定。

首先应该做什么？

1. 弄清哪个机关掌握案件

   警局还是检察机关办公室，以及编号。

2. 不要在通讯软件上讨论案件

   消息可能成为证据。

3. 在被讯问之前做好准备

   了解涉及的日期、文件和人员。

4. 请您的律师出席

   第98条允许您的律师出席并查阅文件。

请致电 +971 50 653 1334 或通过 WhatsApp 联系我们，我们随时回复。

常见问题

相关指南

资料来源

资料来源：阿联酋立法门户网站上的2022年第38号联邦法令《刑事诉讼法》官方文本，核实日期为2026年10月9日。译本与阿拉伯文原文不一致时，以阿拉伯文为准。

本页为一般性信息，不构成法律意见。

本页为英文指南的中文译本。如有出入，以英文版本和法律的官方文本为准。 阅读英文版