Что такое уголовное примирение?
Это мировое соглашение между потерпевшим и подсудимым, прекращающее уголовный спор, инициированное через прокуратуру или компетентный суд (статья 348 Федерального указ-закона № 38 от 2022 года (Уголовно-процессуальный закон)).
Потерпевший, его адвокат по специальной доверенности или его наследники могут примириться с подсудимым.
Какие преступления можно урегулировать?
Статья 349 перечисляет определённые проступки и нарушения по Закону о преступлениях и наказаниях, включая предусмотренные статьями 453 (злоупотребление доверием), 454 и 455, 447 (неправомерное использование транспортного средства), 425–427 (преступления клеветы) и другими, а также любой иной проступок или нарушение, по которому закон предусматривает прекращение дела примирением или отказом.
Примирение недоступно для тяжких преступлений и для преступлений вне этого списка. Проверьте список, прежде чем на что-либо соглашаться.
Когда это возможно?
На любой стадии разбирательства, даже после вступления приговора или уголовного приказа в силу (статья 350(5)).
Ходатайство о примирении, поставленное под условие или ограниченное определённым сроком, не принимается (статья 350(4)). Соглашение фиксируется в протоколе примирения, утверждаемом прокурором после подписания сторонами.
Что делает примирение?
Оно прекращает уголовное дело или приостанавливает исполнение приговора (статья 357(1)). Если оно заключено после вступления приговора или приказа в силу, прокуратура распоряжается о приостановлении исполнения.
После утверждения прокурором ни одна из сторон не может отказаться, а протокол имеет силу исполнительного документа (статья 357(3)). Согласие подсудимого на уголовную медиацию и то, что он говорит в её ходе, не может быть использовано против него как признание (статья 357(5)).
Что делать в первую очередь?
Проверьте, что преступление есть в списке
Статья 349.
Получите соглашение в письменной форме
Подписанное потерпевшим или его адвокатом по специальной доверенности.
Заверьте его, если потерпевший отсутствует
Нотариальный документ подходит (статья 350(2)).
Не платите без зафиксированного соглашения
Одной оплаты недостаточно, чтобы прекратить дело.
Звоните нам по номеру +971 50 653 1334 или пишите в WhatsApp. Мы отвечаем в любое время.
Частые вопросы
Можно ли урегулировать тяжкое преступление?
Примирение применяется к преступлениям из статьи 349, которые являются проступками и нарушениями.
Можно ли примириться после приговора?
Да, на любой стадии, даже после вступления приговора в силу (статья 350(5)).
Является ли оно обязательным?
После утверждения прокурором никто не может отказаться (статья 357(3)).
Прекращает ли дело выплата?
Только зафиксированное и утверждённое прокурором примирение.
Связанные руководства
Отзыв заявления
Когда отзыв заявления прекращает уголовное дело, а когда нет, и срок подачи заявления.
Читать руководствоСделка о признании вины
Как прокуратура может предложить смягчённое наказание в обмен на согласие или признание, что может содержать предложение и ваше право на адвоката.
Читать руководствоИсточники
Источник: официальный текст документа Федеральный указ-закон № 38 от 2022 года об Уголовно-процессуальном кодексе на портале законодательства ОАЭ, проверено 9 октября 2026 года. При расхождении с переводами приоритет имеет арабский текст.
Эта страница содержит общую информацию и не является юридической консультацией.
Это русский перевод английского руководства. При расхождениях приоритет имеет английская версия и официальный текст закона. Читать английскую версию