¿Pueden obtener fianza los expatriados y visitantes?
Las normas de fianza del Decreto-ley federal n.º 38 de 2022 (Código de Procedimiento Penal) no distinguen por nacionalidad. El artículo 109 permite la libertad bajo compromiso personal, fianza o con prohibición de viaje para el acusado.
En la práctica, las autoridades prestan gran atención al riesgo de que una persona no residente se marche. Unos vínculos sólidos con los EAU y un plan claro para acudir a cada vista ayudan, y la prohibición de viaje es la salvaguardia habitual.
¿Puede otra persona pagar mi fianza?
Sí. El artículo 110 dice que la fianza puede pagarla el acusado o cualquier tercero depositando la cantidad en la tesorería del tribunal, o puede consistir en el compromiso de una persona solvente de pagarla si el acusado incumple las condiciones de la libertad.
El compromiso se consigna en el acta de investigación y tiene fuerza de título ejecutivo. Así organizan muchos visitantes y expatriados la fianza a través de un empleador, un amigo o un familiar.
¿Qué pasa con mi pasaporte y mis viajes?
Una prohibición de viaje comunicada a todos los puntos de paso es una forma de libertad conforme al artículo 109. Le impide salir de los EAU mientras el caso esté abierto.
Es posible solicitar después cambiar la condición. El fiscal puede modificar, sustituir o anular una condición de fianza (artículo 109, apartado 2).
¿Qué ocurre si me voy de todos modos?
Pierde la fianza sin sentencia judicial (artículo 111), puede dictarse una nueva orden de detención (artículo 112) y el caso puede continuar en su ausencia.
Una sentencia en ausencia es de ejecución inmediata (artículo 203). No salga sin asesoramiento.
¿Qué hacer primero?
Buscar pronto un garante
Empleador, familiar o amigo con medios.
Reunir pruebas de arraigo en los EAU
Visado, alquiler, empleo, familia.
Aceptar la prohibición de viaje si es necesario
Puede revisarse más tarde.
Planificar la asistencia a las vistas
Incluido cómo volverá si está en el extranjero.
Llámenos al +971 50 653 1334 o escríbanos por WhatsApp. Respondemos a cualquier hora.
Preguntas frecuentes
¿Puede un turista obtener fianza?
La ley permite la libertad bajo fianza para el acusado (artículo 109). Normalmente se aplica una prohibición de viaje.
¿Puede mi empleador garantizarme?
Una persona solvente puede comprometerse a pagar la fianza si usted incumple las condiciones (artículo 110).
¿Puedo salir estando en libertad bajo fianza?
No si hay una prohibición de viaje. Salir sin permiso hace perder la fianza (artículo 111).
¿Recupero mi dinero?
La fianza se devuelve íntegramente si se dicta un auto de archivo o se le declara inocente (artículo 111, apartado 2).
Fuentes
Fuente: texto oficial de el Decreto-ley federal n.º 38 de 2022 (Código de Procedimiento Penal) en el portal legislativo de los EAU, verificado el 9 de octubre de 2026. En caso de discrepancia con las traducciones, prevalece el texto árabe.
Esta página ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.
Esta página es la traducción al español de una guía redactada en inglés. En caso de discrepancia, prevalecen la versión inglesa y el texto oficial de la ley. Leer la versión en inglés