¿Cuándo puede apelarse?
Tras una sentencia del tribunal de primera instancia, dentro del plazo que fija la ley.
El resumen del proceso penal da el plazo clave y lo confirmamos para su caso.
¿Qué incluye una apelación?
Estudiamos la sentencia, identificamos los errores de derecho o de hecho y preparamos los motivos del recurso.
Los presentamos en la vista de apelación y respondemos a la fiscalía.
¿Qué puede cambiar una apelación?
Según el caso, puede anular la condena, cambiar la pena o devolver el asunto.
A veces también puede llevar a un resultado menos favorable, lo cual explicamos de antemano.
¿Qué hacer primero?
Anote el plazo de apelación
Cuente desde la fecha de la sentencia.
Obtenga la sentencia completa
Los fundamentos son la base de los motivos.
Liste los puntos que discute
Hechos, derecho o procedimiento.
Decida pronto
Necesitamos tiempo para redactar.
Llámenos al +971 50 653 1334 o escríbanos por WhatsApp. Respondemos a cualquier hora.
Preguntas frecuentes
¿Suspende la apelación la ejecución de la pena?
Depende de la sentencia y del caso. Se lo confirmamos.
¿Pueden añadirse pruebas nuevas en la apelación?
En algunas situaciones. Asesoramos sobre lo que el tribunal de apelación considerará.
Fuentes
Esta página describe cómo actuamos en este tipo de casos y no repite el texto de la ley. Las guías enlazadas exponen la posición legal y citan el texto oficial en inglés del portal legislativo de los EAU: uaelegislation.gov.ae. En caso de discrepancia con las traducciones, prevalece el texto árabe.
Esta página ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.
Esta página es la traducción al español de una guía redactada en inglés. En caso de discrepancia, prevalecen la versión inglesa y el texto oficial de la ley. Leer la versión en inglés