¿Para qué sirve la extradición según la ley de los EAU?
Los sospechosos y los condenados se entregan a las autoridades judiciales extranjeras para ser interrogados, juzgados o cumplir condena.
El artículo 6 de la Ley federal n.º 39 de 2006 fija esta finalidad. El resto del capítulo establece las condiciones, el procedimiento y los límites.
¿Cuál es el procedimiento en líneas generales?
La solicitud llega por vía diplomática, la Fiscalía la revisa, el tribunal competente decide a puerta cerrada, cualquiera de las partes puede apelar y la decisión que concede la extradición requiere la aprobación del ministro.
Los artículos 11 a 26 establecen estos pasos. Una decisión solo puede ejecutarse cuando ya no es recurrible (artículo 24).
¿Dónde actúa el abogado defensor?
En la detención, ante la Fiscalía, en la audiencia, en la apelación y en las alegaciones al ministro.
La persona reclamada tiene derecho a que un abogado esté presente durante el interrogatorio (artículo 17) y a ser representada en la audiencia (artículo 19).
¿Qué hacer primero?
Anote la fecha y la hora de la detención o notificación
Los plazos de 48 horas y de 30 días corren desde hechos concretos; regístrelos con exactitud.
Pida ver los documentos de la solicitud
El artículo 11 enumera lo que debe acompañar a una solicitud. Compruebe lo que le han mostrado.
No firme un consentimiento sin asesoramiento
Un consentimiento escrito puede poner fin a la controversia; no firme antes de que un abogado le explique las consecuencias.
Háblenos de cualquier otro caso en los EAU
Una investigación pendiente en los EAU puede cambiar el orden en que ocurren las cosas.
Llámenos al +971 50 653 1334 o escríbanos por WhatsApp. Respondemos a cualquier hora.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo se puede estar detenido por una orden extranjera urgente?
El artículo 15 permite la detención durante 60 días hasta que se reciba la solicitud, con puesta en libertad bajo garantías a discreción del fiscal general.
¿Quién decide una solicitud de extradición?
Decide el tribunal competente, y una decisión que concede la extradición solo se ejecuta tras la aprobación del ministro (artículos 13, 20 y 26).
Guías detalladas
Defensa en extradición
Qué abarca una defensa en extradición en los EAU, desde el primer interrogatorio hasta la audiencia y la decisión del ministro.
Leer la guíaSolicitudes y procedimiento
Cómo llega una solicitud extranjera a los tribunales de los EAU y qué ocurre en cada paso del procedimiento.
Leer la guíaDetención y fianza
Cuándo puede detenerse a una persona por una solicitud extranjera, cuánto tiempo puede retenerse y cuándo es posible la libertad.
Leer la guíaImpugnar solicitudes
Los argumentos jurídicos que pueden oponerse a una solicitud extranjera, desde documentos ausentes hasta los motivos de denegación.
Leer la guíaApelaciones en extradición
Quién puede apelar una decisión de extradición, el plazo y qué hace el tribunal de apelación.
Leer la guíaGuías relacionadas
Fuentes
Fuente: Ley federal n.º 39 de 2006 (cooperación judicial internacional en materia penal), texto oficial en inglés en el portal legislativo de los EAU, verificado el 15 de octubre de 2026. El portal indica que la ley está vigente, con última actualización el 28 de septiembre de 2023. En caso de discrepancia con las traducciones, prevalece el texto árabe.
Esta página ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.
Esta página es la traducción al español de una guía redactada en inglés. En caso de discrepancia, prevalecen la versión inglesa y el texto oficial de la ley. Leer la versión en inglés