Języki
Pomoc w nagłych przypadkach 24/7Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie

Poręczenie dla ekspatów i odwiedzających w ZEA

Jak zasady poręczenia stosuje się do osób niebędących obywatelami ZEA, gwarancje osób trzecich i wpływ zakazu podróżowania.

Zaktualizowano 9 października 2026 r. Przepisy sprawdzone w oficjalnym tekście.

Sr. Ameera Al Junaibi
Porozmawiaj z adwokatemSr. Ameera Al JunaibiObrona karna, AK Criminal Lawyers

Czy ekspaci i odwiedzający mogą uzyskać poręczenie?

Zasady poręczenia z Dekretu federalnego z mocą ustawy nr 38 z 2022 r. (Kodeks postępowania karnego) nie rozróżniają według obywatelstwa. Art. 109 dopuszcza zwolnienie za osobistym zobowiązaniem, poręczeniem majątkowym lub z zakazem podróżowania dla oskarżonego.

W praktyce organy uważnie oceniają ryzyko wyjazdu osoby niezamieszkałej. Pomagają silne więzi z ZEA i jasny plan stawiennictwa na każdej rozprawie, a zakaz podróżowania jest zwykłym zabezpieczeniem.

Czy ktoś inny może wpłacić moje poręczenie?

Tak. Art. 110 stanowi, że poręczenie może wpłacić oskarżony lub osoba trzecia, składając kwotę w kasie sądu, albo może mieć formę zobowiązania osoby wypłacalnej do jej zapłaty, jeśli oskarżony nie spełni warunków zwolnienia.

Zobowiązanie wpisuje się do protokołu śledztwa i ma moc tytułu wykonawczego. W ten sposób wielu odwiedzających i ekspatów organizuje poręczenie przez pracodawcę, przyjaciela lub krewnego.

Co dzieje się z moim paszportem i podróżami?

Zakaz podróżowania zakomunikowany wszystkim przejściom jest formą zwolnienia na podstawie art. 109. Uniemożliwia opuszczenie ZEA, gdy sprawa jest otwarta.

Później można wnioskować o zmianę warunku. Prokuratura może zmienić, zastąpić lub uchylić warunek poręczenia (art. 109 ust. 2).

Co jeśli mimo to wyjadę?

Tracisz kwotę poręczenia bez wyroku (art. 111), może zostać wydany nowy nakaz aresztowania (art. 112), a sprawa może toczyć się pod Twoją nieobecność.

Wyrok zaoczny jest natychmiast wykonalny (art. 203). Nie wyjeżdżaj bez porady.

Co zrobić najpierw?

  1. Wcześnie znajdź poręczyciela

    Pracodawca, krewny lub przyjaciel z odpowiednimi środkami.

  2. Zbierz dowody więzi z ZEA

    Wiza, najem, praca, rodzina.

  3. W razie potrzeby zaakceptuj zakaz podróżowania

    Można go później przeglądać.

  4. Zaplanuj stawiennictwo na rozprawach

    W tym jak wrócisz, jeśli jesteś za granicą.

Zadzwoń pod +971 50 653 1334 lub napisz na WhatsApp. Odpowiadamy o każdej porze.

Najczęstsze pytania

Czy turysta może uzyskać poręczenie?

Prawo dopuszcza zwolnienie za poręczeniem dla oskarżonego (art. 109). Zwykle stosuje się zakaz podróżowania.

Czy mój pracodawca może być moim poręczycielem?

Osoba wypłacalna może zobowiązać się do zapłaty kwoty poręczenia, jeśli nie spełnisz warunków (art. 110).

Czy mogę wyjechać, będąc na poręczeniu?

Nie, jeśli obowiązuje zakaz podróżowania. Wyjazd bez zgody powoduje przepadek poręczenia (art. 111).

Czy odzyskam pieniądze?

Poręczenie jest zwracane w całości, jeśli wydano postanowienie o umorzeniu lub zostałeś uniewinniony (art. 111 ust. 2).

Źródła

Źródło: oficjalny tekst: dekret federalny nr 38 z 2022 r. (Kodeks postępowania karnego) na portalu legislacyjnym ZEA, sprawdzono 9 października 2026 r. W razie rozbieżności z tłumaczeniami rozstrzyga tekst arabski.

Ta strona zawiera informacje ogólne i nie stanowi porady prawnej.

Ta strona jest polskim tłumaczeniem poradnika napisanego po angielsku. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska i oficjalny tekst ustawy. Czytaj wersję angielską

Jeśli Ty lub ktoś bliski jest objęty postępowaniem, skontaktuj się z nami jak najszybciej.

Zadzwoń lub napisz o każdej porze. Powiedz, co się stało i na jakim etapie jest sprawa. Wyjaśnimy następny krok.