¿Cuándo se puede detener a alguien?
En caso de urgencia, con una orden de detención de una autoridad judicial extranjera, el fiscal general o su delegado puede ordenar la detención durante 60 días hasta que se reciba la solicitud (artículo 15).
Una vez recibida la solicitud, el fiscal general o su delegado puede ordenar la detención si se teme la fuga (artículo 16).
¿Cuáles son los primeros pasos tras la detención?
La persona debe ser llevada ante la Fiscalía competente en 48 horas, se le informa del motivo de la detención y del contenido de la solicitud, y tiene derecho a que un abogado esté presente en el interrogatorio (artículo 17).
Es en esta fase donde el asesoramiento temprano tiene más efecto.
¿Puede ser puesta en libertad?
Sí. El fiscal general o su delegado puede ordenar la libertad bajo garantías, de oficio o a petición de la persona. La libertad no impide una nueva detención de 60 días al recibirse la solicitud (artículos 15 y 16).
Si el ministro deniega la aprobación, el fiscal general ordena la libertad (artículo 26). La custodia en espera de la entrega no puede exceder de 60 días (artículo 28).
¿Qué hacer primero?
Pida un abogado de inmediato
Tiene derecho a que un abogado esté presente durante el interrogatorio ante la Fiscalía.
Compruebe las 48 horas
Anote cuándo fue detenido y cuándo fue llevado ante la Fiscalía.
Prepare garantías
La libertad es bajo garantías fijadas por el fiscal general; documente su domicilio, la situación de su pasaporte y sus vínculos con los EAU.
Vigile los plazos de 60 días
La detención por orden urgente y cualquier nueva detención duran cada una 60 días; seguimos las fechas.
Llámenos al +971 50 653 1334 o escríbanos por WhatsApp. Respondemos a cualquier hora.
Preguntas frecuentes
¿Hay un importe de fianza fijo?
La ley habla de libertad bajo garantías determinadas por el fiscal general, no de una suma fija; lo que se exige se decide caso por caso.
¿Examina el tribunal una petición de libertad?
Las disposiciones de los artículos 15 y 16 atribuyen la facultad al fiscal general o a su delegado, por lo que la petición se dirige a la Fiscalía.
Guías relacionadas
Solicitudes y procedimiento
Cómo llega una solicitud extranjera a los tribunales de los EAU y qué ocurre en cada paso del procedimiento.
Leer la guíaApelaciones en extradición
Quién puede apelar una decisión de extradición, el plazo y qué hace el tribunal de apelación.
Leer la guíaFuentes
Fuente: Ley federal n.º 39 de 2006 (cooperación judicial internacional en materia penal), texto oficial en inglés en el portal legislativo de los EAU, verificado el 15 de octubre de 2026. El portal indica que la ley está vigente, con última actualización el 28 de septiembre de 2023. En caso de discrepancia con las traducciones, prevalece el texto árabe.
Esta página ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.
Esta página es la traducción al español de una guía redactada en inglés. En caso de discrepancia, prevalecen la versión inglesa y el texto oficial de la ley. Leer la versión en inglés