¿Puede retenerse mi pasaporte en un caso?
Los agentes de la policía judicial pueden incautar objetos implicados en un delito o derivados de él, o cualquier cosa que pueda revelar la verdad (artículo 61 del Decreto-ley federal n.º 38 de 2022, Código de Procedimiento Penal). La ley no singulariza los pasaportes, por lo que su retención depende del caso y de cualquier condición de fianza.
El sitio web de la Fiscalía de Dubái incluye un servicio llamado Receiving a passport (recepción de un pasaporte) entre los más utilizados, lo que muestra que en algunos casos los pasaportes se devuelven a través de la fiscalía.
¿Cómo se devuelven los objetos incautados?
Los objetos incautados durante la investigación pueden devolverse a sus legítimos propietarios incluso antes de la sentencia, salvo que sean necesarios para proseguir el caso o estén sujetos a decomiso (artículo 78).
La fiscalía puede dictar una orden de devolución y el tribunal puede ordenarla durante la vista (artículo 80). Cuando el caso se cierra, el fiscal decide sobre los objetos incautados (artículo 83).
¿Hay un plazo para reclamar los objetos?
Sí. Los objetos no reclamados en los cinco años siguientes a la determinación definitiva de la acción penal, o a la orden de que el caso no puede pasar a juicio, pasan a ser propiedad del tesoro público sin sentencia (artículo 84).
No espere. Pida la devolución por escrito en cuanto haya desaparecido la razón para retener el objeto.
¿Y si necesito viajar?
Un pasaporte retenido es distinto de una prohibición de viaje, pero a menudo van juntos. Una prohibición de viaje puede ser condición de fianza (artículo 109), y el fiscal puede modificar, sustituir o anular una condición de fianza (artículo 109, apartado 2).
Su abogado puede solicitar la devolución del pasaporte, el levantamiento de la prohibición o un permiso para un viaje concreto, con garantías. Véase nuestra guía sobre cómo levantar una prohibición de viaje.
¿Qué hacer primero?
Pedir un recibo de todo lo que se lleven
Un registro de lo incautado.
Solicitar la devolución por escrito
Explique por qué no es necesario.
Comprobar si hay una prohibición de viaje aparte
La devolución del pasaporte no la levanta.
Usar solo el servicio oficial
Pregunte a su abogado cuál se aplica.
Llámenos al +971 50 653 1334 o escríbanos por WhatsApp. Respondemos a cualquier hora.
Preguntas frecuentes
¿Puede la policía quedarse mi pasaporte?
Puede incautar objetos que puedan revelar la verdad (artículo 61), pero debe devolver los que no sean necesarios para el caso (artículo 78).
¿Puedo recuperarlo antes de que termine el caso?
Sí, los objetos pueden devolverse antes de la sentencia salvo que sean necesarios o estén sujetos a decomiso (artículo 78).
¿Hay plazo para reclamar?
Cinco años desde que el caso se determina definitivamente (artículo 84).
¿Me permite recuperar el pasaporte salir del país?
No si hay una prohibición de viaje. Son cosas distintas.
Guías relacionadas
Fuentes
Fuente: texto oficial de el Decreto-ley federal n.º 38 de 2022 (Código de Procedimiento Penal) en el portal legislativo de los EAU, verificado el 9 de octubre de 2026. En caso de discrepancia con las traducciones, prevalece el texto árabe. Fuente de los nombres de servicios: sitios oficiales de la Policía de Dubái y de la Fiscalía de Dubái, comprobados el 9 de octubre de 2026. Los nombres y canales pueden cambiar; confírmelos en el sitio antes de confiar en ellos.
Esta página ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.
Esta página es la traducción al español de una guía redactada en inglés. En caso de discrepancia, prevalecen la versión inglesa y el texto oficial de la ley. Leer la versión en inglés