¿Quién puede dictar una orden de detención?
El agente de la policía judicial puede dictarla si el acusado no está en el lugar del delito (artículo 47 del Código de Procedimiento Penal, Decreto-ley federal n.º 38 de 2022). El fiscal puede, según las circunstancias, dictar una citación, una orden de detención o una prohibición de viajar (artículo 99).
La orden de detención la ejecuta un agente de la autoridad.
¿Cuándo dicta el fiscal una orden?
Cuando el acusado no comparece tras una citación sin causa justificada, puede huir, no tiene domicilio conocido o es sorprendido in fraganti, aunque ese hecho no permita su detención (artículo 100).
Cada orden debe indicar los datos del acusado, la acusación, la fecha, el lugar y la hora de comparecencia, y el nombre, la firma y el sello del fiscal.
¿Cuánto dura una orden?
Las órdenes dictadas por el fiscal se ejecutan en todo el territorio del Estado y dejan de ejecutarse transcurridos seis meses desde su emisión, salvo que el fiscal las prorrogue por otro periodo (artículo 101).
Una orden de libertad no impide dictar una nueva orden si se refuerzan las pruebas, si el acusado incumple las obligaciones impuestas o si las circunstancias lo exigen (artículo 112).
¿Cómo sé si existe una orden contra mí?
A través de un abogado, que puede consultar a la autoridad que la dictó por los cauces oficiales. No lo compruebe presentándose en el aeropuerto.
El abogado puede comprobar a la vez la orden y la prohibición de viaje, porque el fiscal puede dictar cualquiera de las dos conforme al artículo 99.
¿Qué hacer primero?
No viaje sin comprobarlo
Una orden puede ejecutarse en cualquier punto de paso.
Entregue al abogado los datos de identidad y pasaporte
Son necesarios para la comprobación.
Pregunte por la comparecencia voluntaria
Puede ayudar a evitar la detención.
Prepare documentos y garantías
El abogado presentará una solicitud sobre las condiciones.
Llámenos al +971 50 653 1334 o escríbanos por WhatsApp. Respondemos a cualquier hora.
Preguntas frecuentes
¿Puede la policía dictar una orden?
El agente de la policía judicial puede hacerlo si el acusado no está en el lugar del delito (artículo 47).
¿Caduca una orden?
Las órdenes dejan de ejecutarse transcurridos seis meses, salvo prórroga del fiscal (artículo 101).
¿Puede dictarse una orden tras una puesta en libertad?
Sí, si se refuerzan las pruebas o se incumplen las obligaciones (artículo 112).
¿Valen las órdenes en todos los emiratos?
Las órdenes dictadas por el fiscal se ejecutan en todo el territorio del Estado (artículo 101).
Guías relacionadas
Citación policial
Quién puede citarle, qué ocurre si no acude y en qué se diferencia una citación de la fiscalía de una citación policial.
Leer la guíaComprobar una prohibición de viaje
Cómo se origina una prohibición de viaje penal, por qué conviene comprobarla antes de viajar y cómo puede modificarse o levantarse.
Leer la guíaFuentes
Fuente: texto oficial de el Decreto-ley federal n.º 38 de 2022 (Código de Procedimiento Penal) en el portal legislativo de los EAU, verificado el 9 de octubre de 2026. En caso de discrepancia con las traducciones, prevalece el texto árabe.
Esta página ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.
Esta página es la traducción al español de una guía redactada en inglés. En caso de discrepancia, prevalecen la versión inglesa y el texto oficial de la ley. Leer la versión en inglés