¿Cuál es la pena por conducir bajo los efectos del alcohol?
El artículo 35, apartado 1, del Decreto-ley federal n.º 14 de 2024 (regulación del tráfico) castiga a quien conduce o intenta conducir en la vía bajo los efectos de bebidas alcohólicas con prisión y multa de 20.000 a 100.000 dírhams, o una de estas penas.
El tribunal suspenderá el permiso de conducir por no menos de tres meses la primera vez y no menos de seis meses la segunda, y lo cancelará la tercera.
¿Y conducir bajo los efectos de drogas?
El artículo 35, apartado 2, castiga conducir o intentar conducir bajo los efectos de estupefacientes, sustancias psicotrópicas o similares con prisión y multa de 30.000 a 200.000 dírhams, o una de las dos.
El tribunal puede suspender el permiso por no menos de seis meses la primera vez y un año la segunda, y cancelarlo la tercera. Consumir drogas es también delito conforme a la ley de estupefacientes, y un extranjero condenado conforme a esa ley afronta la expulsión.
¿Pueden detenerme en la carretera?
Sí. El artículo 31, apartado 4, permite a los miembros de la autoridad de control del tráfico detener a un conductor sorprendido conduciendo bajo los efectos de bebidas alcohólicas, estupefacientes o sustancias psicotrópicas o similares, lo que provoca la pérdida de la capacidad de controlar el vehículo.
El artículo 32, apartado 5, permite incautar un vehículo si está relacionado con un accidente que implique un delito y es necesario incautarlo o presentarlo como prueba.
¿Y si alguien resultó herido o muerto?
Conducir bajo influencia es una circunstancia agravante en la causación de muerte por conducción: prisión de no menos de un año y multa de no menos de 100.000 dírhams, o una de las dos (artículo 40).
El tribunal también puede suspender el permiso hasta tres años y prohibir un nuevo permiso hasta dos años después (artículo 42).
¿Qué hacer primero?
No conducir, y no discutir
Cumpla y pida asesoramiento.
Pedir un intérprete si hace falta
Antes de firmar.
Anotar horas, pruebas y testigos
El procedimiento de las pruebas es central.
Llamarnos antes de cualquier declaración
Acudimos a cualquier hora.
Llámenos al +971 50 653 1334 o escríbanos por WhatsApp. Respondemos a cualquier hora.
Preguntas frecuentes
¿La pena es prisión o multa?
Una u otra o ambas: prisión y multa de 20.000 a 100.000 dírhams por alcohol (artículo 35, apartado 1).
¿Perderé mi permiso?
Por alcohol, el tribunal lo suspende al menos tres meses la primera vez (artículo 35, apartado 1).
¿Es delito conducir tras tomar un medicamento?
El artículo 35, apartado 2, se refiere a estupefacientes o sustancias psicotrópicas o similares. Compruebe el medicamento antes de conducir.
¿Puede cancelarse el permiso?
Sí, en la tercera infracción (artículo 35).
Fuentes
Fuente: texto oficial de el Decreto-ley federal n.º 14 de 2024 (regulación del tráfico); el Decreto-ley federal n.º 30 de 2021 sobre la lucha contra los estupefacientes y sustancias psicotrópicas en el portal legislativo de los EAU, verificado el 9 de octubre de 2026. En caso de discrepancia con las traducciones, prevalece el texto árabe.
Esta página ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.
Esta página es la traducción al español de una guía redactada en inglés. En caso de discrepancia, prevalecen la versión inglesa y el texto oficial de la ley. Leer la versión en inglés