¿Qué dice la ley sobre introducir una sustancia controlada?
El artículo 10 del Decreto-ley federal n.º 30 de 2021 (Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas) prohíbe importar, exportar, transferir, introducir, poseer o adquirir las sustancias controladas de sus tablas, y el artículo 11 hace lo mismo con otro conjunto de tablas, salvo en casos autorizados.
Las penas de estos actos las fija la tabla 10 conforme a los artículos 57 y 58 y aumentan con la cantidad. Se aplica la pena de muerte o la cadena perpetua cuando la intención es el tráfico o la promoción.
¿Existe una regla especial para quienes entran en los EAU?
Sí. El artículo 42 bis se aplica a quien no es ciudadano ni residente legal, hallado al entrar por tierra, mar o aire en posesión de un estupefaciente o sustancia psicotrópica para uso personal. La multa es de 5.000 a 1.000.000 de dírhams, salvo los casos autorizados con fines médicos.
El Consejo de Ministros fija la multa según el tipo y el peso de la sustancia y el número de incautaciones, y las circunstancias en que se prohíbe la entrada a la persona.
¿Y los medicamentos recetados?
El artículo 12 prohíbe el uso personal salvo para tratamiento con receta del médico tratante. Tomar más de la dosis recetada se rige por el artículo 41.
Un medicamento habitual en su país puede estar controlado aquí. Lleve la receta y una carta del médico, y compruébelo antes de viajar.
¿Qué ocurre después si me detienen?
El caso sigue el camino normal: policía, fiscalía, tribunal. El extranjero condenado por cualquier delito de la ley de estupefacientes será expulsado, con dos excepciones (artículo 75).
Véanse nuestras guías sobre delitos de drogas, uso personal y expulsión.
¿Qué hacer primero?
Declarar y llevar las recetas
Carta del médico y envase original.
No hacer declaraciones sobre la propiedad sin asesoramiento
La intención es central.
Pedir un intérprete
Antes de responder.
Llamarnos de inmediato
La detención puede avanzar rápido.
Llámenos al +971 50 653 1334 o escríbanos por WhatsApp. Respondemos a cualquier hora.
Preguntas frecuentes
¿Hay multa por entrar con una droga para uso personal?
Para los no ciudadanos no residentes, el artículo 42 bis prevé una multa de 5.000 a 1.000.000 de dírhams.
¿Basta una receta?
Solo si cubre lo que lleva y toma, y se aplica la excepción de la ley (artículos 12 y 41).
¿Es probable la expulsión?
El artículo 75 dice que el tribunal ordenará la expulsión del extranjero condenado por cualquier delito de la ley, con dos excepciones.
¿Y si es más que uso personal?
Los artículos 57 y 58 fijan las penas por cantidad según la tabla 10, con las más graves para el tráfico o la promoción.
Guías relacionadas
Detención en el aeropuerto
Por qué se detiene a personas en los aeropuertos de los EAU a la llegada, a la salida o en tránsito, y cuáles son sus derechos.
Leer la guíaUso personal
Qué dice la ley sobre consumir drogas o tenerlas para uso personal, las penas por primera infracción y reincidencia, y cuándo el tratamiento puede sustituir a una condena.
Leer la guíaFuentes
Fuente: texto oficial de el Decreto-ley federal n.º 30 de 2021 sobre la lucha contra los estupefacientes y sustancias psicotrópicas en el portal legislativo de los EAU, verificado el 9 de octubre de 2026. En caso de discrepancia con las traducciones, prevalece el texto árabe.
Esta página ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.
Esta página es la traducción al español de una guía redactada en inglés. En caso de discrepancia, prevalecen la versión inglesa y el texto oficial de la ley. Leer la versión en inglés