À quoi sert l'extradition selon la loi des EAU ?
Les suspects et les condamnés sont remis aux autorités judiciaires étrangères pour être interrogés, jugés ou purger leur peine.
L'article 6 de la loi fédérale n° 39 de 2006 fixe cet objet. Le reste du chapitre en précise les conditions, la procédure et les limites.
Quelle est la procédure dans ses grandes lignes ?
La demande arrive par la voie diplomatique, le ministère public l'examine, le tribunal compétent statue à huis clos, chaque partie peut faire appel, et la décision accordant l'extradition exige l'approbation du ministre.
Les articles 11 à 26 fixent ces étapes. Une décision ne peut être exécutée que lorsqu'elle n'est plus susceptible d'appel (article 24).
Où intervient l'avocat de la défense ?
À l'arrestation, devant le ministère public, à l'audience, en appel et dans les observations adressées au ministre.
La personne recherchée a le droit d'avoir un avocat présent lors de l'interrogatoire (article 17) et d'être représentée à l'audience (article 19).
Que faire en premier ?
Notez la date et l'heure de l'arrestation ou de la notification
Les délais de 48 heures et de 30 jours courent à partir d'événements précis ; consignez-les exactement.
Demandez à voir les pièces de la demande
L'article 11 énumère ce qui doit accompagner une demande. Vérifiez ce qu'on vous a montré.
Ne signez pas de consentement sans conseil
Un consentement écrit peut mettre fin au débat ; ne signez jamais avant qu'un avocat n'en explique les conséquences.
Parlez-nous de toute autre affaire aux EAU
Une enquête en cours aux EAU peut changer l'ordre des événements.
Appelez-nous au +971 50 653 1334 ou écrivez-nous sur WhatsApp. Nous répondons à toute heure.
Questions fréquentes
Combien de temps peut-on être détenu sur un mandat étranger urgent ?
L'article 15 permet une détention de 60 jours jusqu'à la réception de la demande, avec libération sous garanties à la discrétion du Procureur général.
Qui décide d'une demande d'extradition ?
Le tribunal compétent statue, et une décision accordant l'extradition n'est exécutée qu'après l'approbation du ministre (articles 13, 20 et 26).
Guides détaillés
Défense en extradition
Ce que couvre une défense en extradition aux EAU, du premier interrogatoire à l'audience et à la décision du ministre.
Lire le guideDemandes et procédure
Comment une demande étrangère parvient aux tribunaux des EAU et ce qui se passe à chaque étape.
Lire le guideArrestation et liberté
Quand une personne peut être arrêtée sur demande étrangère, combien de temps elle peut être détenue et quand elle peut être libérée.
Lire le guideContester les demandes
Les arguments juridiques qu'on peut opposer à une demande étrangère, des pièces manquantes aux motifs de refus.
Lire le guideAppels en extradition
Qui peut faire appel d'une décision d'extradition, dans quel délai et ce que fait la cour d'appel.
Lire le guideGuides associés
Sources
Source : loi fédérale n° 39 de 2006 (coopération judiciaire internationale en matière pénale), texte officiel anglais sur le portail législatif des EAU, vérifié le 15 octobre 2026. Le portail indique que la loi est en vigueur, dernière mise à jour le 28 septembre 2023. En cas de divergence avec les traductions, le texte arabe prévaut.
Cette page contient des informations générales et ne constitue pas un avis juridique.
Cette page est la traduction française d'un guide rédigé en anglais. En cas de divergence, la version anglaise et le texte officiel de la loi prévalent. Lire la version anglaise