Języki
Pomoc w nagłych przypadkach 24/7Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie

Sprawy o ekstradycję w Dubaju i ZEA

Jak zagraniczny wniosek o wydanie osoby jest przyjmowany, badany przez sąd i zaskarżany w ZEA.

Zaktualizowano 9 października 2026 r. Przepisy sprawdzone w oficjalnym tekście.

Dr Alaa Al Houshy
Porozmawiaj z adwokatemDr Alaa Al HoushyObrona karna, AK Criminal Lawyers

Do czego służy ekstradycja według prawa ZEA?

Podejrzani i skazani są wydawani zagranicznym organom sądowym, aby byli przesłuchani, postawieni przed sądem lub odbyli karę.

Artykuł 6 ustawy federalnej nr 39 z 2006 r. określa ten cel. Reszta rozdziału reguluje warunki, procedurę i ograniczenia.

Jaka jest procedura w zarysie?

Wniosek wpływa drogą dyplomatyczną, prokuratura go analizuje, właściwy sąd rozstrzyga na posiedzeniu niejawnym, każda strona może się odwołać, a decyzja udzielająca ekstradycji wymaga zatwierdzenia przez ministra.

Artykuły 11–26 określają te kroki. Decyzję można wykonać dopiero wtedy, gdy jest prawomocna (artykuł 24).

Gdzie działa obrońca?

Przy zatrzymaniu, przed prokuraturą, na rozprawie, w apelacji i w oświadczeniach składanych ministrowi.

Osoba poszukiwana ma prawo do obecności adwokata podczas przesłuchania (artykuł 17) i do reprezentacji na rozprawie (artykuł 19).

Co zrobić najpierw?

  1. Zapisz datę i godzinę zatrzymania lub doręczenia

    Terminy 48 godzin i 30 dni biegną od określonych zdarzeń, więc zapisz je dokładnie.

  2. Poproś o wgląd w dokumenty wniosku

    Artykuł 11 wylicza, co musi towarzyszyć wnioskowi. Sprawdź, co ci pokazano.

  3. Nie podpisuj zgody bez porady

    Pisemna zgoda może zakończyć spór, więc nie podpisuj, zanim adwokat wyjaśni konsekwencje.

  4. Powiedz nam o każdej innej sprawie w ZEA

    Toczące się w ZEA postępowanie może zmienić kolejność zdarzeń.

Zadzwoń pod +971 50 653 1334 lub napisz na WhatsApp. Odpowiadamy o każdej porze.

Najczęstsze pytania

Jak długo można być przetrzymywanym na podstawie pilnego zagranicznego nakazu?

Artykuł 15 pozwala na zatrzymanie na 60 dni do otrzymania wniosku, z zwolnieniem za poręczeniem według uznania Prokuratora Generalnego.

Kto rozstrzyga wniosek o ekstradycję?

Rozstrzyga właściwy sąd, a decyzja udzielająca ekstradycji jest wykonywana dopiero po zatwierdzeniu przez ministra (artykuły 13, 20 i 26).

Szczegółowe przewodniki

Powiązane poradniki

Źródła

Źródło: ustawa federalna nr 39 z 2006 r. (międzynarodowa współpraca sądowa w sprawach karnych), oficjalny tekst angielski na portalu legislacyjnym ZEA, sprawdzono 15 października 2026 r. Portal wskazuje, że ustawa obowiązuje, ostatnia aktualizacja 28 września 2023 r. W razie rozbieżności z tłumaczeniami rozstrzyga tekst arabski.

Ta strona zawiera informacje ogólne i nie stanowi porady prawnej.

Ta strona jest polskim tłumaczeniem poradnika napisanego po angielsku. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska i oficjalny tekst ustawy. Czytaj wersję angielską

Jeśli Ty lub ktoś bliski jest objęty postępowaniem, skontaktuj się z nami jak najszybciej.

Zadzwoń lub napisz o każdej porze. Powiedz, co się stało i na jakim etapie jest sprawa. Wyjaśnimy następny krok.