Wozu dient die Auslieferung nach dem Recht der VAE?
Verdächtige und Verurteilte werden ausländischen Justizbehörden übergeben, damit sie vernommen, vor Gericht gestellt werden oder ihre Strafe verbüßen.
Artikel 6 des Bundesgesetzes Nr. 39 von 2006 legt diesen Zweck fest. Der übrige Abschnitt regelt Voraussetzungen, Verfahren und Grenzen.
Wie läuft das Verfahren im Überblick ab?
Das Ersuchen geht auf diplomatischem Weg ein, die Staatsanwaltschaft prüft es, das zuständige Gericht entscheidet in nichtöffentlicher Sitzung, jede Seite kann Berufung einlegen, und die Bewilligungsentscheidung bedarf der Genehmigung des Ministers.
Die Artikel 11 bis 26 regeln diese Schritte. Eine Entscheidung darf erst vollstreckt werden, wenn sie nicht mehr anfechtbar ist (Artikel 24).
Wo wirkt der Verteidiger?
Bei der Festnahme, vor der Staatsanwaltschaft, in der Verhandlung, in der Berufung und bei den Eingaben an den Minister.
Die gesuchte Person hat das Recht auf Anwesenheit eines Anwalts bei der Vernehmung (Artikel 17) und auf Vertretung in der Verhandlung (Artikel 19).
Was ist zuerst zu tun?
Notieren Sie Datum und Uhrzeit der Festnahme oder Zustellung
Die Fristen von 48 Stunden und 30 Tagen laufen ab bestimmten Ereignissen; halten Sie diese genau fest.
Verlangen Sie Einsicht in die Ersuchensunterlagen
Artikel 11 listet auf, was einem Ersuchen beigefügt sein muss. Prüfen Sie, was Ihnen gezeigt wurde.
Unterschreiben Sie keine Zustimmung ohne Beratung
Eine schriftliche Zustimmung kann den Streit beenden; unterschreiben Sie nie, bevor ein Anwalt die Folgen erklärt hat.
Sagen Sie uns, ob weitere Verfahren in den VAE laufen
Ein anhängiges Verfahren in den VAE kann die Reihenfolge der Ereignisse ändern.
Rufen Sie uns an unter +971 50 653 1334 oder schreiben Sie uns auf WhatsApp. Wir antworten zu jeder Zeit.
Häufige Fragen
Wie lange kann man aufgrund eines dringenden ausländischen Haftbefehls festgehalten werden?
Artikel 15 erlaubt die Haft für 60 Tage bis zum Eingang des Ersuchens, mit Freilassung gegen Sicherheiten nach Ermessen des Generalstaatsanwalts.
Wer entscheidet über ein Auslieferungsersuchen?
Das zuständige Gericht entscheidet, und eine Bewilligung wird erst nach Genehmigung des Ministers vollstreckt (Artikel 13, 20 und 26).
Ausführliche Leitfäden
Verteidigung bei Auslieferung
Was eine Auslieferungsverteidigung in den VAE umfasst, von der ersten Vernehmung bis zur Verhandlung und zur Entscheidung des Ministers.
Ratgeber lesenErsuchen und Verfahren
Wie ein ausländisches Ersuchen zu den Gerichten der VAE gelangt und was in jedem Verfahrensschritt geschieht.
Ratgeber lesenFestnahme und Kaution
Wann eine Person aufgrund eines ausländischen Ersuchens festgenommen werden kann, wie lange sie festgehalten werden darf und wann eine Freilassung möglich ist.
Ratgeber lesenErsuchen anfechten
Die rechtlichen Argumente, die einem ausländischen Ersuchen entgegengehalten werden können, von fehlenden Unterlagen bis zu Ablehnungsgründen.
Ratgeber lesenBerufung bei Auslieferung
Wer eine Auslieferungsentscheidung anfechten kann, welche Frist gilt und was das Berufungsgericht tut.
Ratgeber lesenVerwandte Ratgeber
Quellen
Quelle: Bundesgesetz Nr. 39 von 2006 (Internationale justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen), amtlicher englischer Text im Gesetzgebungsportal der VAE, geprüft am 15. Oktober 2026. Das Portal führt das Gesetz als in Kraft, zuletzt aktualisiert am 28. September 2023. Bei Abweichungen von Übersetzungen gilt der arabische Text.
Diese Seite enthält allgemeine Informationen und ist keine Rechtsberatung.
Diese Seite ist die deutsche Übersetzung eines auf Englisch verfassten Ratgebers. Bei Abweichungen gelten die englische Fassung und der amtliche Gesetzestext. Englische Fassung lesen