Mon passeport peut-il être retenu dans une affaire ?
Les officiers de police judiciaire peuvent saisir des objets liés à une infraction ou en résultant, ou tout ce qui peut révéler la vérité (article 61 du décret-loi fédéral n° 38 de 2022, Code de procédure pénale). La loi ne vise pas spécialement les passeports ; la rétention dépend donc de l'affaire et de toute condition de caution.
Le site du parquet de Dubaï répertorie un service intitulé Receiving a passport (réception d'un passeport) parmi ses services les plus utilisés, ce qui montre que des passeports sont restitués par le parquet dans certains cas.
Comment les objets saisis sont-ils restitués ?
Les objets saisis pendant l'enquête peuvent être restitués à leur propriétaire légitime même avant le jugement, sauf s'ils sont nécessaires à la poursuite de l'affaire ou sujets à confiscation (article 78).
Le parquet peut délivrer un ordre de restitution, et le tribunal peut l'ordonner à l'audience (article 80). Quand l'affaire est close, le procureur décide du sort des objets saisis (article 83).
Y a-t-il un délai pour les réclamer ?
Oui. Les objets non réclamés dans les cinq ans suivant la décision définitive sur l'action pénale, ou suivant l'ordonnance disant que l'affaire ne peut être jugée, deviennent propriété du Trésor public sans jugement (article 84).
N'attendez pas. Demandez la restitution par écrit dès que la raison de la rétention a disparu.
Et si je dois voyager ?
Un passeport retenu diffère d'une interdiction de voyager, mais les deux vont souvent ensemble. Une interdiction de voyager peut être une condition de caution (article 109), et le procureur peut modifier, remplacer ou annuler cette condition (article 109, alinéa 2).
Votre avocat peut demander la restitution du passeport, la levée de l'interdiction ou l'autorisation d'un voyage précis, avec garanties. Voir notre guide sur la levée d'une interdiction de voyager.
Que faire en premier ?
Demander un reçu pour tout ce qui est pris
Une trace de ce qui a été saisi.
Demander la restitution par écrit
Expliquez pourquoi il n'est pas nécessaire.
Vérifier s'il existe une interdiction de voyager distincte
La restitution du passeport ne la lève pas.
N'utiliser que le service officiel
Demandez à votre avocat lequel s'applique.
Appelez-nous au +971 50 653 1334 ou écrivez-nous sur WhatsApp. Nous répondons à toute heure.
Questions fréquentes
La police peut-elle garder mon passeport ?
Elle peut saisir ce qui peut révéler la vérité (article 61), mais doit restituer ce qui n'est pas nécessaire à l'affaire (article 78).
Puis-je le récupérer avant la fin de l'affaire ?
Oui, les objets peuvent être restitués avant jugement sauf s'ils sont nécessaires ou sujets à confiscation (article 78).
Y a-t-il un délai pour réclamer ?
Cinq ans après la décision définitive de l'affaire (article 84).
Récupérer mon passeport me permet-il de partir ?
Pas s'il y a une interdiction de voyager. Les deux sont distincts.
Guides associés
Sources
Source : texte officiel de le décret-loi fédéral n° 38 de 2022 portant Code de procédure pénale sur le portail législatif des EAU, vérifié le 9 octobre 2026. En cas de divergence avec les traductions, le texte arabe prévaut. Source des noms de services : sites officiels de la police de Dubaï et du parquet de Dubaï, vérifiés le 9 octobre 2026. Les noms et canaux peuvent changer ; confirmez sur le site avant de vous y fier.
Cette page contient des informations générales et ne constitue pas un avis juridique.
Cette page est la traduction française d'un guide rédigé en anglais. En cas de divergence, la version anglaise et le texte officiel de la loi prévalent. Lire la version anglaise