ما الذي يُعد جريمة مخدرات في الإمارات؟
جريمة المخدرات هي أي فعل يتعلق بمادة خاضعة للرقابة يحظره المرسوم بقانون اتحادي رقم 30 لسنة 2021: تعاطيها أو حيازتها أو إحرازها أو إدخالها إلى الدولة أو إخراجها منها أو إنتاجها أو تصنيعها أو الاتجار بها.
بدأ العمل بالقانون في 2 يناير 2022 وعُدّل بعد ذلك. تحظر المادتان 10 و11 استيراد وتصدير ونقل وإنتاج وتصنيع وإحضار وحيازة وإحراز المواد الخاضعة للرقابة المدرجة في جداوله، إلا في الحالات المرخص بها. وتحظر المادة 12 التعاطي إلا للعلاج بوصفة من الطبيب المعالج. وبعض الأدوية المباحة في دول أخرى خاضعة للرقابة في الدولة، فقد ينشأ الاتهام عن دواء عادي.
ما أنواع جرائم المخدرات الرئيسية؟
يفرّق القانون بين التعاطي والاتجار، وتزداد العقوبات زيادة حادة من الأول إلى الثاني.
التعاطي: المواد 41 إلى 44. الحيازة والاستيراد والإنتاج وما شابه: المواد 10 و11 و14 ويُعاقب عليها بموجب المادتين 57 و58 بحسب الجدول رقم 10. الاتجار أو الترويج: العقوبات المشددة في المادتين 57 و58. إساءة استعمال الترخيص: المادة 59. الدخول إلى الدولة بمادة للتعاطي الشخصي: المادة 42 مكرراً لمن ليس مواطناً ولا مقيماً قانونياً.
ما العقوبات؟
تتوقف على الجريمة. في التعاطي تقرر المادة 41 لأول مرة الحبس مدة لا تقل عن ثلاثة أشهر أو الغرامة من 20,000 إلى 100,000 درهم. وفي الاستيراد والحيازة والإنتاج تحدد العقوبة بحسب المادة والكمية في الجدول رقم 10، وفي الاتجار أو الترويج ينص القانون على الإعدام أو السجن المؤبد.
العود خلال ثلاث سنوات: لا تقل عقوبة المرة الثانية عن ستة أشهر أو غرامة من 30,000 إلى 100,000 درهم، والمرة الثالثة فأكثر السجن مدة لا تقل عن سنتين وغرامة لا تقل عن 100,000 درهم (المادة 41). المقدار المذكور للحبس حد أدنى قانوني، والمحكمة هي التي تقرر العقوبة الفعلية. وتجيز المادة 45 للمحكمة في حالات التعاطي، ما لم يكن هناك عود، أن تأمر بإيداع المحكوم عليه في وحدة علاج بدلاً من العقوبة.
هل يُبعد الأجنبي؟
بموجب المادة 75 تأمر المحكمة بإبعاد الأجنبي المدان بأي جريمة منصوص عليها في القانون، إلا إذا انطبق أحد استثناءين.
الاستثناءان: من كان وقت ارتكاب الجريمة زوجاً لمواطن إماراتي أو من أقاربه من الدرجة الأولى، وبعض حالات الأسرة التي يلحقها ضرر جسيم من الإبعاد وتقدر على علاج المحكوم عليه. اقرأ دليل الإبعاد للتفاصيل.
ما أوجه الدفاع الممكنة؟
الأكثر شيوعاً تتعلق بالترخيص والعلم وكيفية الحصول على الدليل. ولا شيء منها يضمن البراءة، وكل منها يتوقف على الوقائع.
ترخيص مشروع (وصفة تغطي ما تناولته فعلاً)، وانتفاء العلم أو السيطرة، وعيوب في التفتيش والضبط، وموثوقية الفحص المخبري وسلسلة الحيازة، وتكييف الوقائع على أنها تعاطٍ لا اتجار، وظروف أخذ الأقوال بما في ذلك الترجمة.
ماذا أفعل أولاً؟
لا تدلِ بأقوال أو توقّع قبل المشورة
اطلب محامياً ومترجماً إن لزم.
اتصل بمحامي دفاع جنائي
نجيب في أي ساعة على [[phone]] أو [[whatsapp]].
اجمع مستنداتك
الجواز وتأشيرة الإقامة وأي استدعاء أو رقم قضية وأي وصفة طبية أو سجلات.
لا تغادر ولا تعد قبل أن تتحقق
اطلب منا التحقق من وجود منع من السفر أو أمر قبض.
اتصل بنا على +971 50 653 1334 أو راسلنا على WhatsApp. نرد في أي ساعة.
أسئلة شائعة
هل حيازة المخدرات جريمة في الإمارات؟
نعم. تحظر المادتان 10 و11 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 30 لسنة 2021 الحيازة والإحراز إلا في الحالات المرخص بها، وتحظر المادة 12 التعاطي إلا للعلاج بوصفة من الطبيب المعالج.
هل يُبعد الأجنبي بعد الإدانة في المخدرات؟
تقرر المادة 75 أن تأمر المحكمة بإبعاد الأجنبي المدان بأي جريمة في القانون، مع استثناءين.
هل يمكنني السفر أثناء التحقيق؟
ليس بأمان. فقد يكون هناك منع من السفر أو أمر قبض دون أن تعلم. اطلب من محامٍ التحقق قبل أن تحاول المغادرة أو العودة.
هل أتحدث إلى محامٍ قبل أن تستجوبني الشرطة؟
نعم إن استطعت. ما تقوله في مرحلتي الشرطة والنيابة يُسجَّل ويجوز استعماله في القضية. اطلب مترجماً إن لم تفهم لغة الاستجواب تماماً.
هل يمكن أن يحل العلاج محل العقوبة؟
في بعض حالات التعاطي. تجيز المادة 45 للمحكمة، ما لم يكن هناك عود، أن تأمر بإيداع المحكوم عليه في وحدة علاج وتأهيل بدلاً من عقوبات المواد 41 إلى 44.
أدلة ذات صلة
الإبعاد بعد الإدانة
تلزم المادة 75 المحكمة بإبعاد الأجنبي المدان في جريمة مخدرات، مع استثناءين ضيقين. إليك ما هما وما يجب أن تجهّزه.
اقرأ الدليلالقبض في المطار
لماذا يُوقَف الأشخاص في مطارات الإمارات عند الوصول أو المغادرة أو العبور، وما حقوقك.
اقرأ الدليلالمصادر
المصدر: النص الرسمي لـ المرسوم بقانون اتحادي رقم 30 لسنة 2021 في شأن مكافحة المواد المخدرة والمؤثرات العقلية على بوابة التشريعات الإماراتية، تم التحقق منه في 9 أكتوبر 2026. النص العربي هو المرجع عند أي اختلاف مع الترجمات.
هذه الصفحة معلومات عامة وليست مشورة قانونية.
هذه ترجمة عربية للدليل الإنجليزي. عند أي اختلاف يُعتد بالنص الإنجليزي وبنص التشريع الرسمي. اقرأ النسخة الإنجليزية