هل سأُبعَد إذا أُدنت في جريمة مخدرات؟
إذا كنت أجنبياً فمن المرجح جداً. تقرر المادة 75(1) من القانون أن تأمر المحكمة بإبعاد الأجنبي المدان بأي من الجرائم المنصوص عليها فيه.
وصياغة المادة تشمل كل جريمة في القانون، بما فيها التعاطي والحيازة والاتجار. وعلى بوابة التشريعات الإماراتية تُعرض المادة التزاماً على المحكمة لا سلطة تقديرية، مع الاستثناءين الآتيين.
ما الاستثناءان؟
لا يسري الإبعاد في حالتين تذكرهما المادة 75(2).
الأولى: إذا كان المحكوم عليه وقت ارتكاب الجريمة زوجاً لمواطن إماراتي أو من أقاربه بالدم من الدرجة الأولى. والثانية: إذا كان المحكوم عليه فرداً في أسرة مقيمة في الدولة، وقررت المحكمة أن الإبعاد يلحق ضرراً جسيماً باستقرار الأسرة أو يحرم أحد أفرادها من رعاية أو إعالة ضرورية، وثبت للمحكمة أن للأسرة القدرة المالية على توفير العلاج للمحكوم عليه. والمقصود بالأسرة لهذا الغرض: الجد والجدة والأب والأم والأبناء والإخوة والأخوات.
ماذا أجهّز إذا كنت أجنبياً أواجه تهمة مخدرات؟
أدلة الاستثناءين، تُجمع قبل المحاكمة ليقدمها محاميك إلى المحكمة.
أي إثبات للزواج أو للقرابة من الدرجة الأولى بمواطن إماراتي، وإثبات إقامة أفراد الأسرة في الدولة، وأدلة اعتماد الأسرة عليك وقدرتها المالية على توفير العلاج، ومستندات إقامتك أنت. أما انطباق أحد الاستثناءين فمسألة قانونية ووقائعية تخص قضيتك.
ماذا أفعل أولاً؟
أخبر محاميك بوضعك الأسري منذ اليوم الأول
الاستثناءان يقومان على وقائع الأسرة.
اجمع المستندات المدنية
عقد الزواج وشهادات الميلاد وخلاصة القيد وتصاريح الإقامة.
وثّق الاعتماد عليك
سجلات طبية أو مدرسية أو مالية تبين من يعتمد عليك.
لا تغادر دون مشورة
قد توجد قيود سفر وأوامر قبض دون إخطار.
اتصل بنا على +971 50 653 1334 أو راسلنا على WhatsApp. نرد في أي ساعة.
أسئلة شائعة
هل الإبعاد تلقائي؟
بموجب المادة 75(1) على المحكمة أن تأمر به للأجنبي المدان ما لم ينطبق أحد الاستثناءين في المادة 75(2).
هل ينطبق على التعاطي؟
تشير المادة 75 إلى أي من الجرائم المنصوص عليها في القانون، ومنها جرائم التعاطي.
هل يحميني الزواج من مواطن إماراتي؟
تمنع المادة 75(2)(أ) الإبعاد إذا كان المحكوم عليه وقت ارتكاب الجريمة زوجاً لمواطن إماراتي أو من أقاربه بالدم من الدرجة الأولى.
هل أستطيع العودة إلى الدولة بعد ذلك؟
لا تجيب المادة 75 عن ذلك بنفسها. فقيود الدخول تتوقف على قرارات منفصلة تصدر بعد القضية، فاسأل محامياً قبل أن تخطط للسفر.
أدلة ذات صلة
جرائم المخدرات
تحكم جرائم المخدرات المرسوم بقانون اتحادي رقم 30 لسنة 2021. العقوبات شديدة، ويجب إبعاد الأجنبي عند الإدانة. تحدث إلى محامي دفاع قبل أن تجيب عن الأسئلة أو توقّع على أي شيء.
اقرأ الدليلالقضايا الجزائية والإقامة
كيف يمكن أن تؤثر قضية جزائية في تأشيرتك أو إقامتك، ومتى تستطيع الجهات إلغاءها أو الأمر بالإبعاد دون إدانة.
اقرأ الدليلالمصادر
المصدر: النص الرسمي لـ المرسوم بقانون اتحادي رقم 30 لسنة 2021 في شأن مكافحة المواد المخدرة والمؤثرات العقلية على بوابة التشريعات الإماراتية، تم التحقق منه في 9 أكتوبر 2026. النص العربي هو المرجع عند أي اختلاف مع الترجمات.
هذه الصفحة معلومات عامة وليست مشورة قانونية.
هذه ترجمة عربية للدليل الإنجليزي. عند أي اختلاف يُعتد بالنص الإنجليزي وبنص التشريع الرسمي. اقرأ النسخة الإنجليزية