Qui a besoin d'une représentation depuis l'étranger ?
Une personne vivant à l'étranger qui a appris l'existence d'une plainte, d'un mandat ou d'un jugement aux EAU, ou qui est partie avant la fin d'une affaire.
La représentation peut souvent être organisée sans retour immédiat.
Que faisons-nous ?
Nous vérifions l'affaire, conseillons sur l'opportunité de revenir et organisons la représentation par procuration lorsque la loi le permet.
Nous traitons aussi toute interdiction de voyager ou tout mandat avant que vous ne voyagiez.
Quels sont les risques d'un retour ?
Un mandat peut conduire à une arrestation à l'arrivée.
Nous planifions tout retour pour qu'il soit sûr.
Que faire en premier ?
Donnez-nous vos coordonnées
Identité et dernière adresse aux EAU.
Dites-nous ce que vous savez de l'affaire
Un message, une lettre ou un appel.
Ne voyagez pas encore
Attendez notre conseil.
Envisagez une procuration
Nous expliquons la forme qui convient.
Appelez-nous au +971 50 653 1334 ou écrivez-nous sur WhatsApp. Nous répondons à toute heure.
Questions fréquentes
Pouvez-vous agir pour moi par procuration ?
Dans de nombreux cas oui, selon l'étape et l'autorité. Nous confirmons pour votre affaire.
Dois-je retourner aux EAU pour régler cela ?
Cela dépend de la situation du mandat et de l'étape. Nous conseillons après examen de l'affaire.
Guides associés
Mandats d'arrêt
Qui peut délivrer un mandat d'arrêt, quand le parquet en délivre un, combien de temps il vaut et comment savoir s'il en existe un.
Lire le guideExpatriés et touristes
Quel droit des EAU s'applique aux résidents et aux visiteurs, ce qui se passe si l'acte a eu lieu en partie à l'étranger, et les points pratiques qui diffèrent pour les étrangers.
Lire le guideSources
Cette page décrit la manière dont nous agissons dans ce type d'affaire et ne reprend pas le texte de la loi. Les guides liés exposent la position légale et citent le texte officiel anglais du portail législatif des EAU : uaelegislation.gov.ae. En cas de divergence avec les traductions, le texte arabe prévaut.
Cette page contient des informations générales et ne constitue pas un avis juridique.
Cette page est la traduction française d'un guide rédigé en anglais. En cas de divergence, la version anglaise et le texte officiel de la loi prévalent. Lire la version anglaise