Quand avez-vous besoin d'une représentation devant la police ?
Quand vous recevez une convocation, qu'une plainte a été déposée contre vous ou que la police vous demande de vous présenter ou de remettre des objets.
La représentation vaut même si vous n'avez pas été arrêté.
Que faisons-nous à l'étape de la police ?
Nous vous accompagnons, parlons à l'officier en charge, examinons ce qui a été consigné et vérifions le procès-verbal avant que vous ne signiez.
Nous cherchons aussi à comprendre la plainte et les suites probables.
Que se passe-t-il après l'étape de la police ?
Le dossier peut être transmis au parquet, ou l'affaire peut s'arrêter à la police.
Nous suivons le dossier et vous disons lequel des deux, pour que vous n'ayez pas à deviner.
Que faire en premier ?
Apportez la convocation
Elle indique le poste et le motif, quand il est donné.
Apportez vos papiers d'identité et de résidence
Passeport ou Emirates ID, et vos données de visa.
Ne signez rien sans lire
Demandez que le procès-verbal vous soit lu dans une langue que vous comprenez.
Appelez-nous avant de vous présenter
Nous pouvons en général vous accompagner ou vous conseiller le jour même.
Appelez-nous au +971 50 653 1334 ou écrivez-nous sur WhatsApp. Nous répondons à toute heure.
Questions fréquentes
Puis-je refuser de signer un procès-verbal ?
Ne signez pas ce que vous ne comprenez pas ou n'approuvez pas. Demandez sa correction et prenez conseil.
La police va-t-elle me retenir ?
Cela dépend de l'affaire. Nous vous disons à quoi vous attendre et, si vous êtes retenu, agissons vite pour la libération et l'étape suivante.
Guides associés
Convocation de police
Qui peut vous convoquer, que se passe-t-il si vous ne venez pas, et en quoi une citation du parquet diffère d'une convocation de police.
Lire le guideDroits en cas d'arrestation
Ce que dit la loi sur ce qui doit se passer après une arrestation : notification des charges, droit au silence, avocat, interprète et délai de présentation au parquet.
Lire le guideSources
Cette page décrit la manière dont nous agissons dans ce type d'affaire et ne reprend pas le texte de la loi. Les guides liés exposent la position légale et citent le texte officiel anglais du portail législatif des EAU : uaelegislation.gov.ae. En cas de divergence avec les traductions, le texte arabe prévaut.
Cette page contient des informations générales et ne constitue pas un avis juridique.
Cette page est la traduction française d'un guide rédigé en anglais. En cas de divergence, la version anglaise et le texte officiel de la loi prévalent. Lire la version anglaise