Можно ли оспорить сам запрос?
Да, если документы не соответствуют статье 11, например нет международного ордера, нет изложения обстоятельств или нет перевода на арабский, подписанного и скреплённого печатью Центрального органа запрашивающего государства.
Центральный орган может запросить дополнительные сведения и отклонить запрос, если они не представлены (статья 12).
Какие существуют основания по существу?
Порог в один год наказуемости в обоих государствах (статья 7), основания отказа из статьи 9, такие как давность, повторное осуждение, незавершённое дело в ОАЭ по тому же преступлению или окончательный приговор в ОАЭ, а также риск пыток или несправедливого суда.
Статья 10 может приостановить экстрадицию, пока лицо расследуется или преследуется в ОАЭ за другое преступление.
А гарантии и ограничения после передачи?
Статья 29 устанавливает правило специальности: запрашивающее государство не вправе обвинять или осуждать лицо за прежние преступления, кроме того, по которому дана выдача, и связанных, за ограниченными исключениями.
Статья 10 также допускает временную передачу не более чем на 6 месяцев при условии возвращения лица.
Что делать в первую очередь?
Сопоставьте запрос со статьёй 11
Отсутствие ордера, изложения обстоятельств, перевода или печати – первая линия атаки.
Проверьте порог в один год
Сверьте наказание в запрашивающем государстве и соответствующее правонарушение по закону ОАЭ.
Проверьте основания отказа
Пройдите по статье 9 пункт за пунктом, сопоставляя с вашими фактами и документами.
Потребуйте гарантий по специальности
Статья 29 ограничивает то, в чём запрашивающее государство может вас обвинить после передачи.
Звоните нам по номеру +971 50 653 1334 или пишите в WhatsApp. Мы отвечаем в любое время.
Частые вопросы
Что, если человек уже обвиняется в ОАЭ?
Статья 10 приостанавливает экстрадицию до окончательного решения по делу в ОАЭ, а осуждённого выдают после отбытия наказания.
Можно ли выдать за несколько преступлений?
Статья 8 говорит, что при нескольких преступлениях в запросе он может быть удовлетворён по одному из них, если условия выполнены.
Связанные руководства
Защита по экстрадиции
Что включает защита по экстрадиции в ОАЭ: от первого допроса до судебного заседания и решения министра.
Читать руководствоАпелляции по экстрадиции
Кто может обжаловать решение об экстрадиции, каков срок и что делает апелляционный суд.
Читать руководствоИсточники
Источник: Федеральный закон № 39 от 2006 года о международном сотрудничестве в области уголовного правосудия, официальный английский текст на портале законодательства ОАЭ, проверено 15 октября 2026 года. Портал указывает, что закон действует, последнее обновление 28 сентября 2023 года. При расхождении с переводами приоритет имеет арабский текст.
Эта страница содержит общую информацию и не является юридической консультацией.
Это русский перевод английского руководства. При расхождениях приоритет имеет английская версия и официальный текст закона. Читать английскую версию