Języki
Pomoc w nagłych przypadkach 24/7Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie

Prawo karne dla ekspatów i turystów w ZEA

Które prawo ZEA stosuje się do mieszkańców i odwiedzających, co się dzieje, gdy czyn miał miejsce częściowo za granicą, oraz praktyczne punkty różniące się dla cudzoziemców.

Zaktualizowano 9 października 2026 r. Przepisy sprawdzone w oficjalnym tekście.

Dr Osama Suliman
Porozmawiaj z adwokatemDr Osama SulimanObrona karna, AK Criminal Lawyers

Czy prawo karne ZEA dotyczy turystów i ekspatów?

Tak. Art. 17 Dekretu federalnego z mocą ustawy nr 31 z 2021 r. (Ustawa o przestępstwach i karach) stosuje prawo do każdego, kto popełni przestępstwo na terytorium państwa, w tym na jego lądzie, wodach terytorialnych i przestrzeni powietrznej nad nim.

Przestępstwo uznaje się za popełnione na terytorium, jeśli którykolwiek z czynów je stanowiących lub jego skutki tam wystąpiły lub miały tam wystąpić. Obywatelstwo ani status wizowy nie dają zwolnienia.

Co jeśli część czynu miała miejsce za granicą?

Art. 20 stosuje prawo do osoby, która poza państwem dokonuje czynu czyniącego ją sprawcą lub współsprawcą przestępstwa popełnionego w całości lub w części w ZEA.

Art. 21 stosuje je, także do czynów za granicą, do pewnych przestępstw, w tym przestępstw przeciwko bezpieczeństwu państwa, fałszowania lub podrabiania waluty państwa i waluty będącej legalnym środkiem płatniczym w państwie oraz zabójstwa z premedytacją obywatela.

Jakie dodatkowe ryzyka mają cudzoziemcy?

Deportacja, pobyt i podróże. Cudzoziemiec skazany na karę pozbawienia wolności za zbrodnię podlega deportacji (art. 126), a ustawa imigracyjna pozwala organom anulować wizę lub zezwolenie ze względu na interes publiczny lub naruszenia (art. 10).

Wielu cudzoziemców podlega też zakazom podróżowania, gdy sprawa jest otwarta. Zobacz nasze przewodniki o deportacji i zakazach podróżowania.

Jaką pomoc w postępowaniu otrzymują cudzoziemcy?

Jeśli nie mówisz po arabsku, funkcjonariusz policji, prokurator lub sędzia mogą skorzystać z zatwierdzonego lub upoważnionego tłumacza albo zatwierdzonych środków technicznych (art. 8 Dekretu federalnego z mocą ustawy nr 38 z 2022 r., Kodeks postępowania karnego).

Możesz prosić o wsparcie swojej ambasady, ale nie zatrzyma ona sprawy. Wcześnie poproś o tłumacza i nie podpisuj tego, czego nie możesz przeczytać.

Co zrobić najpierw?

  1. Wcześnie powiedz prawnikowi o statusie wizowym

    Zmienia strategię.

  2. Miej pod ręką paszport i dane wizy

    Organy o nie poproszą.

  3. Poproś o tłumacza

    Przed odpowiedzią.

  4. Sprawdź ewentualny zakaz podróżowania przed wyjazdem

    W obie strony.

Zadzwoń pod +971 50 653 1334 lub napisz na WhatsApp. Odpowiadamy o każdej porze.

Najczęstsze pytania

Czy turysta może zostać oskarżony w Dubaju?

Tak. Prawo stosuje się do przestępstw popełnionych na terytorium państwa (art. 17).

A jeśli działałem z zagranicy?

Jeśli przestępstwo popełniono w całości lub w części w ZEA, prawo stosuje się do czynów za granicą (art. 20).

Czy będzie tłumacz?

Organy mogą skorzystać z zatwierdzonego tłumacza (art. 8 Kodeksu postępowania karnego). Poproś o niego.

Czy moja wiza może zostać anulowana?

Przewodniczący może anulować wizę lub zezwolenie na pobyt w każdej chwili ze względu na interes publiczny lub naruszenia (art. 10 Ustawy o wjeździe i pobycie cudzoziemców).

Powiązane poradniki

Źródła

Źródło: oficjalny tekst: dekret federalny nr 31 z 2021 r. (Ustawa o przestępstwach i karach); dekret federalny nr 38 z 2022 r. (Kodeks postępowania karnego); dekret federalny nr 29 z 2021 r. o wjeździe i pobycie cudzoziemców na portalu legislacyjnym ZEA, sprawdzono 9 października 2026 r. W razie rozbieżności z tłumaczeniami rozstrzyga tekst arabski.

Ta strona zawiera informacje ogólne i nie stanowi porady prawnej.

Ta strona jest polskim tłumaczeniem poradnika napisanego po angielsku. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska i oficjalny tekst ustawy. Czytaj wersję angielską

Jeśli Ty lub ktoś bliski jest objęty postępowaniem, skontaktuj się z nami jak najszybciej.

Zadzwoń lub napisz o każdej porze. Powiedz, co się stało i na jakim etapie jest sprawa. Wyjaśnimy następny krok.