O direito penal dos EAU aplica-se a turistas e expatriados?
Sim. O artigo 17.º do Decreto-Lei Federal n.º 31 de 2021 (Lei dos Crimes e das Penas) aplica a lei a qualquer pessoa que cometa um crime no território do Estado, incluindo as suas terras, águas territoriais e o espaço aéreo sobrejacente.
Um crime considera-se cometido no território se algum dos atos que o constituem, ou os seus resultados, ali ocorreram ou ali se destinavam. A nacionalidade ou o estatuto do visto não criam isenção.
O que acontece se parte do ato ocorreu no estrangeiro?
O artigo 20.º aplica a lei a quem pratica, fora do Estado, um ato que o torna autor ou cúmplice de um crime cometido no todo ou em parte nos EAU.
O artigo 21.º aplica-a, mesmo a atos no estrangeiro, a certos crimes, incluindo os crimes contra a segurança do Estado, a falsificação ou contrafação da moeda do Estado e da moeda legalmente em circulação no Estado, e o homicídio premeditado de um cidadão.
Que riscos adicionais têm os estrangeiros?
Expulsão, residência e viagens. O estrangeiro condenado a pena privativa de liberdade por crime grave é expulso (artigo 126.º), e a Lei da Imigração permite às autoridades cancelar um visto ou autorização por interesse público ou por violações (artigo 10.º).
Muitos estrangeiros ficam também sujeitos a proibições de viagem enquanto um caso está em aberto. Veja os nossos guias sobre expulsão e proibições de viagem.
Que ajuda recebem os estrangeiros no processo?
Se não falar árabe, o oficial de polícia, o procurador ou o juiz podem recorrer a um intérprete aprovado ou autorizado ou a meios técnicos aprovados (artigo 8.º do Decreto-Lei Federal n.º 38 de 2022, Código de Processo Penal).
Pode pedir o apoio da sua embaixada, mas esta não pode travar o caso. Peça cedo um intérprete e não assine o que não consegue ler.
O que fazer primeiro?
Dizer cedo ao seu advogado o estatuto do visto
Muda a estratégia.
Ter à mão o passaporte e os dados do visto
As autoridades pedi-los-ão.
Pedir um intérprete
Antes de responder.
Verificar eventual proibição de viagem antes de partir
Nos dois sentidos.
Ligue-nos para +971 50 653 1334 ou escreva por WhatsApp. Respondemos a qualquer hora.
Perguntas frequentes
Um turista pode ser acusado em Dubai?
Sim. A lei aplica-se aos crimes cometidos no território do Estado (artigo 17.º).
E se agi a partir do estrangeiro?
Se o crime foi cometido no todo ou em parte nos EAU, a lei aplica-se a atos no estrangeiro (artigo 20.º).
Haverá intérprete?
As autoridades podem recorrer a um intérprete aprovado (artigo 8.º do Código de Processo Penal). Peça-o.
O meu visto pode ser cancelado?
O Presidente pode cancelar um visto ou autorização de residência em qualquer momento por interesse público ou violações (artigo 10.º da Lei da Entrada e Residência de Estrangeiros).
Guias relacionados
Expulsão
Quando um tribunal deve ou pode ordenar a expulsão, como muda entre crimes comuns e crimes de droga, e a exceção para familiares de cidadãos dos EAU.
Ler o guiaProcesso e visto de residência
Como um processo penal pode afetar o seu visto ou residência e quando as autoridades podem cancelá-lo ou ordenar a expulsão sem condenação.
Ler o guiaFontes
Fonte: texto oficial de o Decreto-Lei Federal n.º 31 de 2021 (Lei dos Crimes e das Penas); o Decreto-Lei Federal n.º 38 de 2022 (Código de Processo Penal); o Decreto-Lei Federal n.º 29 de 2021 sobre a entrada e residência de estrangeiros no portal legislativo dos EAU, verificado em 9 de outubro de 2026. Em caso de divergência com as traduções, prevalece o texto árabe.
Esta página contém informação geral e não constitui aconselhamento jurídico.
Esta página é a tradução para português de um guia redigido em inglês. Em caso de divergência, prevalecem a versão inglesa e o texto oficial da lei. Ler a versão em inglês