Co obejmuje obrona w sprawie o ekstradycję?
Sprawdza wniosek na gruncie prawa ZEA: czy spełnione są warunki z artykułu 7, czy zachodzi podstawa odmowy z artykułu 9 i czy dokumenty spełniają artykuł 11.
Badamy także sytuację osoby w ZEA, na przykład inne postępowanie tutaj, które może na podstawie artykułu 10 wstrzymać ekstradycję.
Jakie warunki musi spełniać wniosek?
Przestępstwo musi być zagrożone co najmniej rokiem pozbawienia wolności w państwie wnioskującym i, gdyby popełniono je w ZEA, także w ZEA. W przypadku kary do wykonania musi pozostać co najmniej sześć miesięcy.
Artykuł 7(4) wyjaśnia, że nie ma znaczenia, czy oba państwa zaliczają czyn do tej samej kategorii, nazywają go tym samym terminem lub przypisują mu te same znamiona.
Kiedy ekstradycji się odmawia?
Artykuł 9 wylicza dziesięć podstaw, w tym obywatelstwo ZEA, przestępstwa polityczne, przestępstwa wojskowe, prześladowanie z powodu rasy, religii, narodowości lub poglądów politycznych, przedawnienie oraz realne ryzyko tortur lub nieludzkiego albo poniżającego traktowania.
To, czy podstawa zachodzi, zależy od faktów i dokumentów, więc nigdy nie należy tego z góry zakładać ani wykluczać.
Co zrobić najpierw?
Zdobądź wniosek i zagraniczny nakaz
Obrona wychodzi od dokumentów, które państwo wnioskujące faktycznie złożyło.
Wypisz fakty istotne dla artykułów 7 i 9
Kara w obu państwach, obywatelstwo, przedawnienie, wcześniejsze wyroki i ryzyko złego traktowania.
Zbierz dowody warunków, które cię czekają
Raporty, akta sądowe i materiały biegłych pokazujące ryzyko po odesłaniu.
Przygotuj się na rozprawę niejawną
Przed posiedzeniem planujemy, co zostanie powiedziane, przez kogo i na podstawie jakich dokumentów.
Zadzwoń pod +971 50 653 1334 lub napisz na WhatsApp. Odpowiadamy o każdej porze.
Najczęstsze pytania
Czy ekstradycji można odmówić, bo przestępstwo jest polityczne?
Artykuł 9(3) odmawia ekstradycji za przestępstwo polityczne lub z nim związane, ale do przestępstw politycznych nie zalicza się terroryzmu, zbrodni wojennych, ludobójstwa ani niektórych przestępstw przeciwko państwu i jego przywódcom.
Czy osoba musi wyrazić zgodę?
Nie. Zgoda może otworzyć krótszą drogę na podstawie artykułów 13 i 14, ale musi być pisemna, dobrowolna i wyrażona ze świadomością skutków prawnych.
Powiązane poradniki
Wnioski i postępowanie
Jak zagraniczny wniosek trafia do sądów ZEA i co dzieje się na każdym etapie postępowania.
Czytaj poradnikKwestionowanie wniosków
Argumenty prawne, które można przeciwstawić zagranicznemu wnioskowi, od brakujących dokumentów po podstawy odmowy.
Czytaj poradnikApelacje w ekstradycji
Kto może zaskarżyć decyzję o ekstradycji, jaki jest termin i co robi sąd apelacyjny.
Czytaj poradnikŹródła
Źródło: ustawa federalna nr 39 z 2006 r. (międzynarodowa współpraca sądowa w sprawach karnych), oficjalny tekst angielski na portalu legislacyjnym ZEA, sprawdzono 15 października 2026 r. Portal wskazuje, że ustawa obowiązuje, ostatnia aktualizacja 28 września 2023 r. W razie rozbieżności z tłumaczeniami rozstrzyga tekst arabski.
Ta strona zawiera informacje ogólne i nie stanowi porady prawnej.
Ta strona jest polskim tłumaczeniem poradnika napisanego po angielsku. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska i oficjalny tekst ustawy. Czytaj wersję angielską