Come viene presentata una richiesta?
Per iscritto, per via diplomatica, all'Autorità centrale, con traduzioni in arabo firmate e timbrate dall'Autorità centrale dello Stato richiedente.
L'articolo 11 elenca i documenti: la descrizione della persona, il testo di legge e la pena, il mandato di arresto internazionale, un'esposizione dei fatti e, per un condannato, la sentenza e la prova che è eseguibile.
Che cosa accade dopo il ricevimento?
L'Autorità centrale verifica i requisiti formali e la trasmette alla Procura competente; può chiedere allo Stato richiedente informazioni integrative entro un termine.
Ai sensi dell'articolo 12 può respingere la richiesta se le informazioni non vengono fornite.
Che cosa accade davanti al tribunale?
Entro 15 giorni dall'esame della richiesta, il Procuratore generale la trasmette con una memoria al tribunale competente, che la tratta a porte chiuse con la Procura, la persona e il suo avvocato.
Il tribunale emette una decisione motivata sull'ammissibilità dell'estradizione (articoli da 18 a 20).
Cosa fare per prima cosa?
Accerti come la richiesta è giunta negli EAU
Una richiesta arriva per via diplomatica all'Autorità centrale. Chieda quando e da chi è stata inviata.
Controlli i documenti rispetto all'articolo 11
Mandato, esposizione dei fatti, testo di legge e traduzione in arabo firmata e timbrata dallo Stato richiedente.
Segni il termine di 15 giorni per la trasmissione
Il Procuratore generale deve inviare la richiesta al tribunale entro 15 giorni dal suo esame.
Si presenti a ogni citazione
La Procura la cita all'udienza, e non comparire danneggia la sua posizione.
Chiamaci al +971 50 653 1334 o scrivici su WhatsApp. Rispondiamo a qualsiasi ora.
Domande frequenti
L'udienza è pubblica?
No. L'articolo 19 dispone che il tribunale tratta la richiesta a porte chiuse.
Lo stesso Stato può ripresentare la richiesta?
Sì, su nuovi motivi. L'articolo 25 dispone che un rifiuto non impedisce una nuova decisione su una successiva richiesta dello stesso Stato per gli stessi reati quando sono addotti nuovi motivi.
Guide correlate
Difesa in estradizione
Che cosa comprende una difesa in estradizione negli EAU, dal primo interrogatorio all'udienza e alla decisione del ministro.
Leggi la guidaArresto e cauzione
Quando una persona può essere arrestata su richiesta straniera, per quanto può essere trattenuta e quando è possibile il rilascio.
Leggi la guidaFonti
Fonte: Legge federale n. 39 del 2006 (cooperazione giudiziaria internazionale in materia penale), testo ufficiale inglese sul portale legislativo degli EAU, verificato il 15 ottobre 2026. Il portale indica che la legge è in vigore, ultimo aggiornamento 28 settembre 2023. In caso di divergenza con le traduzioni prevale il testo arabo.
Questa pagina contiene informazioni generali e non costituisce consulenza legale.
Questa pagina è la traduzione italiana di una guida redatta in inglese. In caso di divergenza prevalgono la versione inglese e il testo ufficiale della legge. Leggi la versione inglese