Quando viene ordinata l'espulsione?
Ai sensi dell'articolo 126 del Decreto-legge federale n. 31 del 2021 (Legge sui reati e le pene), lo straniero condannato a una pena restrittiva della libertà per un delitto grave è espulso. Per un reato minore, il tribunale può ordinare l'espulsione, o ordinarla in luogo della pena restrittiva della libertà, salvo diversa disposizione di legge.
Il tribunale non può condannare a espulsione uno straniero che, al momento del reato, era coniuge o parente di primo grado di un cittadino, a meno che la condanna riguardi un reato contro la sicurezza dello Stato.
L'espulsione è diversa per i reati di droga?
Sì. L'articolo 75 del Decreto-legge federale n. 30 del 2021 (Stupefacenti e Sostanze psicotrope) stabilisce che il tribunale ordina l'espulsione dello straniero condannato per qualsiasi reato previsto da quella legge, con due eccezioni: il coniuge o parente di primo grado di un cittadino degli EAU, e alcune situazioni familiari in cui il tribunale ritenga che la famiglia ne sarebbe gravemente danneggiata.
È più rigoroso della regola generale per i reati minori. Vedi la nostra guida sull'espulsione per droga.
Le autorità possono espellere senza condanna?
Il Decreto-legge federale n. 29 del 2021 (Ingresso e residenza degli stranieri) consente al Procuratore Federale o al Presidente dell'Autorità Federale, o ai loro rappresentanti, di ordinare l'espulsione di uno straniero anche con visto o permesso di residenza, se lo richiedono interesse pubblico, sicurezza pubblica, morale pubblica o salute pubblica, o se la persona non ha mezzi di sussistenza apparenti (articolo 15).
L'ordine può includere i familiari a carico dello straniero, e la persona può essere trattenuta fino a 30 giorni, prorogabili per un periodo analogo con l'approvazione del Procuratore Federale, se necessario per eseguire l'ordine.
Posso tornare dopo l'espulsione?
Uno straniero espulso non può tornare senza il permesso del Presidente (articolo 18 della Legge sull'ingresso e la residenza degli stranieri).
Se hai interessi negli EAU da regolare, la legge permette di concederti un termine per liquidarli dopo la presentazione di una garanzia (articolo 17).
Cosa fare per prima cosa?
Dire all'avvocato i tuoi legami familiari con un cittadino degli EAU
È l'eccezione chiave.
Raccogliere i documenti civili
Certificati di matrimonio e di nascita.
Informarsi sulla sistemazione degli affari
L'articolo 17 consente un termine contro garanzia.
Non partire senza consulenza
Potrebbe esistere un divieto o un mandato.
Chiamaci al +971 50 653 1334 o scrivici su WhatsApp. Rispondiamo a qualsiasi ora.
Domande frequenti
L'espulsione è automatica per un delitto grave?
Lo straniero condannato a una pena restrittiva della libertà per un delitto grave è espulso (articolo 126), salva l'eccezione familiare.
Un reato minore può portare all'espulsione?
Sì, a discrezione del tribunale (articolo 126), salvo diversa previsione della legge speciale.
Essere sposati con un cittadino degli EAU aiuta?
Sì. Uno straniero che al momento del reato era coniuge o parente di primo grado di un cittadino non può essere condannato a espulsione ai sensi dell'articolo 126, salvo per reati contro la sicurezza dello Stato.
Una misura di espulsione può essere annullata in seguito?
L'articolo 137 stabilisce che il tribunale può far cessare altre misure, ma non la misura dell'espulsione.
Guide correlate
Espatriati e turisti
Quale legge degli EAU si applica a residenti e visitatori, cosa accade se l'atto è avvenuto in parte all'estero e i punti pratici che differiscono per gli stranieri.
Leggi la guidaProcedimento e visto di residenza
Come un procedimento penale può incidere sul tuo visto o sulla residenza e quando le autorità possono annullarli o ordinare l'espulsione senza condanna.
Leggi la guidaFonti
Fonte: testo ufficiale di il Decreto-legge federale n. 31 del 2021 (Legge sui reati e le pene); il Decreto-legge federale n. 29 del 2021 sull'ingresso e la residenza degli stranieri; il Decreto-legge federale n. 30 del 2021 sul contrasto agli stupefacenti e alle sostanze psicotrope sul portale legislativo degli EAU, verificato il 9 ottobre 2026. In caso di divergenza con le traduzioni prevale il testo arabo.
Questa pagina contiene informazioni generali e non costituisce consulenza legale.
Questa pagina è la traduzione italiana di una guida redatta in inglese. In caso di divergenza prevalgono la versione inglese e il testo ufficiale della legge. Leggi la versione inglese