Wer kann wann Berufung einlegen?
Der Generalstaatsanwalt oder sein Beauftragter und die gesuchte Person können die Entscheidung des Gerichts binnen 30 Tagen ab Erlass beim zuständigen Berufungsgericht anfechten (Artikel 22).
Auch die Staatsanwaltschaft kann eine Entscheidung anfechten, die die Auslieferung für unmöglich erklärt (Artikel 21).
Wie wird die Berufung eingelegt?
Durch eine Anzeige bei der Geschäftsstelle des Berufungsgerichts; die Verhandlung wird spätestens 10 Tage nach der Einreichung anberaumt. Eine vom Anwalt der Person eingereichte Anzeige gilt als wirksam (Artikel 23).
Weil die Fristen kurz sind, sollten die Berufungsunterlagen vor der erwarteten Entscheidung vorbereitet werden.
Was geschieht nach der Berufung?
Eine Entscheidung darf erst vollstreckt werden, wenn sie nicht mehr anfechtbar ist (Artikel 24), und eine Bewilligung wird erst nach Genehmigung des Ministers vollstreckt (Artikel 26).
Übernimmt der ersuchende Staat die Person nicht binnen 30 Tagen nach der Mitteilung, wird sie freigelassen (Artikel 28).
Was ist zuerst zu tun?
Notieren Sie die 30 Tage
Die Berufungsfrist läuft ab dem Tag, an dem die Entscheidung des Gerichts ergeht.
Verlangen Sie die begründete Entscheidung
Die Berufungsgründe müssen auf die Begründung des Gerichts eingehen.
Bereiten Sie die Anzeige früh vor
Die Berufung wird durch Anzeige bei der Geschäftsstelle eingelegt, und binnen 10 Tagen folgt die Verhandlung.
Planen Sie die Phase beim Minister ein
Eine Bewilligung wird erst nach Genehmigung des Ministers vollstreckt; Eingaben werden daher parallel vorbereitet.
Rufen Sie uns an unter +971 50 653 1334 oder schreiben Sie uns auf WhatsApp. Wir antworten zu jeder Zeit.
Häufige Fragen
Setzt die Berufung die Auslieferung aus?
Artikel 24 bestimmt, dass eine Auslieferungsentscheidung erst vollstreckt werden darf, wenn sie nicht mehr anfechtbar ist; solange sie angefochten werden kann, darf sie also nicht vollstreckt werden.
Wer kann eine Ablehnung anfechten?
Artikel 21 erlaubt der Staatsanwaltschaft, eine Entscheidung über die Unmöglichkeit der Auslieferung beim zuständigen Berufungsgericht anzufechten.
Verwandte Ratgeber
Festnahme und Kaution
Wann eine Person aufgrund eines ausländischen Ersuchens festgenommen werden kann, wie lange sie festgehalten werden darf und wann eine Freilassung möglich ist.
Ratgeber lesenErsuchen anfechten
Die rechtlichen Argumente, die einem ausländischen Ersuchen entgegengehalten werden können, von fehlenden Unterlagen bis zu Ablehnungsgründen.
Ratgeber lesenQuellen
Quelle: Bundesgesetz Nr. 39 von 2006 (Internationale justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen), amtlicher englischer Text im Gesetzgebungsportal der VAE, geprüft am 15. Oktober 2026. Das Portal führt das Gesetz als in Kraft, zuletzt aktualisiert am 28. September 2023. Bei Abweichungen von Übersetzungen gilt der arabische Text.
Diese Seite enthält allgemeine Informationen und ist keine Rechtsberatung.
Diese Seite ist die deutsche Übersetzung eines auf Englisch verfassten Ratgebers. Bei Abweichungen gelten die englische Fassung und der amtliche Gesetzestext. Englische Fassung lesen