Kancelarie prawne w Dubaju

Kiedy potrzebujesz pełnomocnictwa w ZEA

autoryzowanie kogoś innego

Wyraźnie sporządzony

Pełnomocnictwo to prawny środek płatniczy lub dokument podpisany przez osobę (często zwaną „mocodawcą”) upoważniającą inną osobę (zwaną „pełnomocnikiem” lub „pełnomocnikiem”) do działania w imieniu mocodawcy w przed osobami trzecimi.

TERAZ jest właściwy czas!

Co to jest pełnomocnictwo

Udzielenie pełnomocnictwa zależy od tego, ile pełnomocnictwa posiada pełnomocnik, agentem może być każdy członek rodziny, partner, przyjaciel, pracodawca lub prawnik.

  • Pełnomocnictwo jest potrzebne w szczególnych okolicznościach dla osoby powyżej 18. roku życia. Na przykład personel wojskowy rozmieszczony za granicą, który potrzebuje kogoś, kto będzie działał w jego imieniu podczas nieobecności.
  • Młodsi ludzie, którzy dużo podróżują, mogą również wymagać obecności Pełnomocnika do załatwiania swoich spraw, zwłaszcza jeśli nie mają do tego małżonka. Najczęstszym sposobem ustalenia POA jest powrót osoby lub poważny, długotrwały problem zdrowotny, którego nie można łatwo przenieść.

Pełnomocnictwo jest wykorzystywane głównie w celu zapewnienia, że ​​dyrektywy są wykonywane w najlepszym interesie użytkownika.

Jeśli nie możesz już działać samodzielnie z powodu niezdolności fizycznej lub umysłowej, decyzje finansowe mogą zostać przekazane agentowi w celu zapewnienia ci dobrego samopoczucia. Niektóre z tych decyzji obejmują płacenie rachunków, sprzedaż aktywów, aby można było pokryć koszty leczenia. Pełnomocnictwo określa zakres i zakres działań agenta.

Różne rodzaje pełnomocnictw

W Zjednoczonych Emiratach Arabskich powszechne jest udzielanie pełnomocnictw osobie zaufanej (znanej również jako agenci) do przeprowadzania transakcji w ich imieniu. W Zjednoczonych Emiratach Arabskich można znaleźć dwa rodzaje pełnomocnictw:

  1. Pełnomocnictwo ogólne
  2. Pełnomocnictwo szczególne

Ogólne pełnomocnictwo

Ogólne pełnomocnictwo jest stosowane w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, gdy zleceniodawca wymaga, aby agent wykonał dowolne lub wszystkie z następujących czynności:

  • Kupuj nieruchomości i zarządzaj nimi
  • Reprezentuj dyrektora przed departamentami rządowymi, ministerstwem, dostawcami i dostawcami usług telekomunikacyjnych
  • Włączać osoby prawne
  • Kup udziały w osobach prawnych
  • Kupuj pojazdy i niezbędne przedmioty
  • Podpisuj umowy i inne dokumenty
  • Reprezentuj zleceniodawcę w kwestiach prawnych i zatrudniaj prawników

Wyraźnie sporządzone pełnomocnictwa z wymienionymi uprawnieniami są zazwyczaj akceptowane przez strony trzecie i departamenty rządowe w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

Pełnomocnictwo szczególne

W niektórych przypadkach osoba trzecia lub departament rządowy powołujący się na pełnomocnictwo mogą zażądać od przedstawiciela specjalnego pełnomocnictwa, które określa szczegóły transakcji, w których agent reprezentuje mocodawcę. Często tego rodzaju przypadki obejmują:

  • Sprzedaż nieruchomości
  • Sprzedaż udziałów w osobach prawnych
  • Spory dotyczące nieruchomości
  • Sprzedaż pojazdów
  • Dziedziczenie ma znaczenie
  • Zgoda opiekuna na małżeństwo
  • Zgoda na podróż osoby małoletniej (osoby poniżej 21 lat) z osobą inną niż opiekun prawny

Jak działa pełnomocnictwo?

Osoba, która potrzebuje Pełnomocnictwa, najpierw wybierze osobę zajmującą się sprawami, jeśli i kiedy nie będzie w stanie tego zrobić. POA można ustanowić natychmiast, gdy dana osoba nie jest już w stanie sama zajmować się sprawami. To wchodzi w życie natychmiast, więc agent może zacząć działać jako główny.

Jednakże, jeśli kiedykolwiek będziesz musiał sporządzić prawnie wiążącą umowę, zdolność zleceniodawcy musi odpowiadać w momencie sporządzania dokumentu. Oznacza to, że osoba ta będzie w stanie zrozumieć warunki określone w umowie.

POA może zostać przeniesione lub odwołane w dowolnym momencie po zniknięciu oryginalnego dokumentu i przygotowaniu nowego dokumentu lub poprzez przygotowanie formalnego dokumentu unieważnienia, który informuje wszystkie zainteresowane strony, że POA jest nieważny, a jego stosowanie należy natychmiast przerwać.

Ponieważ arabski jest językiem urzędowym Zjednoczonych Emiratów Arabskich, dokument musi być sporządzony w dwujęzycznym formacie

Jak podpisać pełnomocnictwo w Zjednoczonych Emiratach Arabskich

Pełnomocnictwo musi zostać podpisane w Zjednoczonych Emiratach Arabskich przed notariuszem, zanim stanie się prawomocne i możliwe do zaakceptowania przez strony trzecie i departamenty rządowe. Istnieją dwa etapy, w których można przygotować i podpisać pełnomocnictwo:

1. Przygotuj wersję roboczą

Projekt pełnomocnictwa sporządzony jest w formacie dwujęzycznym (angielskim i arabskim) lub tylko w formacie arabskim. Pełnomocnictwo musi być starannie sporządzone i zawierać wszystkie niezbędne pełnomocnictwa, które agent powinien wykonywać w imieniu mocodawcy. Po przygotowaniu pełnomocnictwa zostanie ono wydrukowane w oryginale do podpisania przed notariuszem.

2. Podpisz to przed notariuszem

Na tym etapie każdy notariusz w Zjednoczonych Emiratach Arabskich będzie odwiedzany w celu podpisania pełnomocnictwa w procesie zwanym notarialnym pełnomocnictwa. Główny zobowiązany będzie musiał stawić się osobiście u notariusza, aby podpisać / poświadczyć pełnomocnictwo. Agent niekoniecznie musi tam być.

Po podpisaniu pełnomocnictwa przez notariusza, notariusz niezwłocznie ostempluje i zarejestruje jeden oryginał w oficjalnej dokumentacji sądowej oraz zwróci dwa oryginały dyrektorowi. Po wykonaniu tej czynności agent może teraz zacząć korzystać z pełnomocnictwa. Cały ten proces może zająć od 20 minut do godziny, w zależności od pory dnia.

Jak podpisać pełnomocnictwo poza ZEA

Aby pełnomocnictwo mogło zostać podpisane poza ZEA i być używane w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, pełnomocnictwo musi zostać poddane procesowi legalizacji i uwierzytelnienia w kraju pochodzenia, a także w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Składa się z dwóch etapów:

1. Legalizacja i uwierzytelnienie w kraju pochodzenia

Kroki te zostaną najpierw przeprowadzone poza ZEA, zanim pełnomocnictwo będzie mogło zostać wniesione do Zjednoczonych Emiratów Arabskich.

  1. Główny zobowiązany przede wszystkim podpisze pełnomocnictwo przed notariuszem w kraju zamieszkania.
  2. Po podpisaniu pełnomocnictwa u notariusza ministerstwo spraw zagranicznych lub równoważny departament rządowy w tym kraju poświadcza ten dokument.
  3. Ambasada / konsulat ZEA w kraju będącym rezydentem ostatecznie poświadczy pełnomocnictwo.

2. W ZEA

Po etapie 1 pełnomocnictwo można następnie przekazać do Zjednoczonych Emiratów Arabskich w celu zakończenia procesu uwierzytelnienia. Wykonuje następujące kroki:

  1. Ministerstwo Spraw Zagranicznych ZEA musi najpierw ostemplować pełnomocnictwo.
  2. Następnie musi zostać przetłumaczony na język arabski przez tłumaczy prawnych, którzy są upoważnieni przez ministerstwo sprawiedliwości do wykonania tłumaczenia prawnego.
  3. Po zakończeniu tłumaczenia na arabskie Ministerstwo Sprawiedliwości ZEA poświadcza to tłumaczenie pełnomocnictwa.

Jak odwołać pełnomocnictwo i zastąpić agenta

W dowolnym momencie wyboru pełnomocnictwo może zostać odwołane bez względu na przyczynę lub cel. Aby to zrobić, odwołanie powinno być dokonane na piśmie przy użyciu oświadczenia o odwołaniu pełnomocnictwa i musi być przedstawione w formie pełnomocnictwa swojemu pełnomocnikowi. Formularz odwołania POA musi zostać podpisany przed notariuszem, a Ty możesz zdecydować o powiadomieniu agenta za pośrednictwem komornika notariusza lub listem poleconym.

Jeśli chcesz zastąpić przedstawiciela lub zmienić treść pełnomocnictwa, stary należy najpierw odwołać na piśmie, aby nie miał już skutków prawnych przed wydaniem nowego pełnomocnictwa. Pełnomocnictwo przestaje być ważne, gdy umiera dyrektor, a jego miejsce zajmują inne dokumenty, takie jak Wola i Testament.

POA: Niezbędny dokument prawny

Każdy dorosły potrzebuje pełnomocnictwa

Przewiń do góry